Перевод semester с английского на русский

I will notify Emma's semester of your request.

Я не буду говорить вам, кто входил в семестр Эммы по запросу.

We spent an entire semester designing tattoos.

Мы провели целый семестр, делая эскизы для татуировок.

Numerous students missed at least one semester as a result.

В результате этого большое число студентов пропустили по крайней мере один семестр.

Casey tells me you spent last semester in Italy.

Кейси рассказывала мне, что ты провела прошлый семестр в Италии.

Furthermore, an exchange programme allowed Armenian and Azeri students to spend one semester in a Georgian-language environment.

Кроме того, существует программа обменов, которая позволяет армянским и азербайджанским учащимся проводить один семестр в обстановке, где говорят по-грузински.

Target 2013: First semester - 30 per cent

Целевой показатель на 2013 год: первое полугодие - 30 процентов

It continues to be published once per semester.

В настоящее время издается один раз в полугодие.

I reserved a private cubicle for the semester.

Зарезервировала отдельную кабинку на это полугодие.

The results are taken into account in the preparation of the work plan and the identification of priorities for the following semester.

Результаты оценки принимаются во внимание при подготовке плана работы и определении приоритетов на следующее полугодие.

OECD in co-operation with Eurostat: Conference for the evaluation of improvements on various aspects of the Canberra Manual, 1st semester 2003.

ОЭСР в сотрудничестве с Евростатом: Конференция по оценке усовершенствований различных аспектов Канберрского руководства, первое полугодие 2003 года.

I spent a semester abroad in France.

Я провел полгода за рубежом во Франции.

Reminds me of my semester at sea.

Напоминает мне мои полгода в море.

Also, every time you die, I get another semester of automatic As.

А еще, каждый раз когда ты умираешь, мне полгода ставят пятерки автоматом.

But she is only here twice a semester.

Она приезжает сюда два раза в полгода.

The exigencies of long-term planning (semester or year) imply a commitment to dates and activities over an extended period.

Долгосрочное планирование (на полгода или на год) подразумевает обязательства в отношении сроков и мероприятий на продолжительный период времени.

A second season, School Rumble: 2nd Semester, aired between April and September 2006.

Второй сезон сериала School Rumble: 2nd Semester транслировался с апреля по сентябрь 2006 года.

The interview took place before the final two episodes in Third Semester were produced.

Когда автор давал интервью, две последних серии Third Semester находились в стадии разработки.

On September 1, 2009 Funimation re-released School Rumble: First Semester and Extra class as a compilation.

1 сентября 2009 года Funimation переиздала сериалы School Rumble: First Semester и Extra class в виде единого сборника.

The School Rumble: Third Semester episodes were released with special editions of volumes 21 and 22 of the School Rumble manga, the first on July 17 and the second on September 17, 2008.

Серии School Rumble: Third Semester выпускались в комплекте со специальными изданиями 21-го и 22-го томов манги School Rumble, первая серия вышла 17 июля, вторая - 17 сентября 2008 года.

Instead a two-episode mini-series was released as episodes 25 and 26 of School Rumble: Third Semester.

Вместо неё были выпущены две отдельные минисерии аниме School Rumble: Third Semester, являвшиеся 25-й и 26-й сериями второго сезона.