| It appeared from the file that the author was informed by official notification that his death sentence had been commuted and that he was thereupon transferred from death row to the long-term section of the prison. | Из документов дела следует, что автор был проинформирован официальным уведомлением о том, что его смертный приговор был смягчен и что автор был затем переведен из камеры смертников в отсек тюрьмы, предназначенной для заключенных, отбывающих длительные сроки лишения свободы. |
| So today, Section 6 was open. | Сегодня был открыт 6-й отсек. |
| Everyone, Section B is out. | Отсек Б вышел из строя. |
| Go to Section F. | Идите в отсек Ф. |
| Hit in Engineering Section. | Попадание в инженерный отсек. |
| This section of the ship is under lock down. | Этот отсек полностью изолирован. |
| Tail section, quarantine section, prison section. | Хвостовой отсек, карантинный отсек, тюремный отсек. |
| The whole section's closed off. | Отсек заблокирован - что-то не так. |
| Deck 1 1, Section 32, Main Engineering. | Палуба 11, секция 32, инженерный отсек. |
| Deck 8, Section 4, Cargo Bay 2 - used for the storage of spare components and surplus materials. | Палуба 8, секция 4, грузовой отсек 2 - используется для хранения запчастей и дополнительных материалов. |
| Pontoons/pontoon bridge (interior/ramp section) | Понтоны/понтонный мост (внутренний/пандусный отсек) |
| It had a partial undertray to smooth airflow beneath the radiator, front section, and the cabin, and a second one with diffusers behind the engine, but the engine bay was not sealed. | У него было частично плоское днище под радиатором, передней частью и салоном для сглаживания потока воздуха, и вторая часть с диффузорами за двигателем, но моторный отсек не был закрыт снизу. |
| Section F, what's in Section F? | Отсек Ф. Что у нас в отсеке Ф? |