| It's actually a beautiful night in Seattle. | В самом деле, прекрасная ночь в Сиэттле. |
| Tell that to your boyfriend in Seattle. | Расскажи это своему парню в Сиэттле. |
| You'll soon find him in Seattle, working in a car wash. | Через пару недель обнаружите его в Сиэттле за мойкой машин. |
| I'm talking to Sleepless in Seattle. | Это был "Неспящий в Сиэттле". |
| In my self-criticism, I acknowledged the mistake I made in contacting my previous family in Seattle. | Я самокритично признал ошибку которую сделал, вступив в контакт с моей прежней семьёй в Сиэттле. |
| We planted explosives outside a bank in Seattle. | Мы заминировали площадь перед банком в Сиэттле. |
| He was later found shot dead in his Seattle apartment. | Позже его нашли убитым в его квартире в Сиэттле. |
| As to globalization, many indeed are those that denounce its perverse effects, as witness the clashes in Seattle and Genoa. | Что касается глобализации, то многие действительно осуждают ее негативные последствия, о чем свидетельствовали волнения в Сиэттле и Генуе. |
| It was such concerns that civil society and some Governments had in common in the recent and historic processes in Seattle. | Именно эти тревоги стали объединяющим началом для гражданского общества и некоторых правительств в ходе недавних исторических процессов в Сиэттле. |
| There was this girl I knew in Seattle, she was a naiad, Lived out on bainbridge island. | Я знала одну девушку в Сиэттле, наяду, она жила на острове Бэйнбридж. |
| Phil, you're in a hotel room in Seattle. | Фил, ты в номере отеля в Сиэттле. |
| You're the best divorce attorney in Seattle. | Вы же лучший в Сиэттле адвокат по разводам. |
| Tim, I've been offered a job in Seattle, working for Marvel. | Тим, мне предложили работу в Сиэттле, компания "Марвел". |
| And every year, crowds of people gather around Seattle to drink beer and watch the flocks take off. | И каждый год толпы людей собираются в Сиэттле выпить пива и посмотреть как стаи птиц улетают. |
| I shook him after I made him believe you were in Seattle. | Я вырубил его после того, как заставил его поверить, что ты в Сиэттле. |
| Garrick was featured in the 1993 movie Sleepless in Seattle. | В 1993 году сыграла роль Джессики в фильме «Неспящие в Сиэттле». |
| Like what happened at the docks in Seattle. | Как то, что случилось в доках... В Сиэттле |
| And to you, Sleepless in Seattle, we hope you'll call again soon. | Неспящий в Сиэттле, ждём звонка и держите нас в курсе. |
| "I am 18 years old"and I live in Seattle, Washington. | Мне 18 лет, и я живу в Сиэттле, штат Вашингтон. |
| Young was the lead technical guide at the NASA exhibit of the Seattle World's Fair during 1962. | Янг был ведущим техническим представителем НАСА на всемирной выставке в Сиэттле в 1962 году. |
| My guess is he hasn't been back in Seattle in a while. | Думаю, он уже давно не был в Сиэттле. |
| I'm trying to get the deets on the Seattle case this way now, literally. | Пытаюсь выяснить детали дела в Сиэттле вот таким путем. |
| You and I were in London when the other guys spent time in Seattle. | Мы с тобой были в Лондоне, пока остальные были в Сиэттле. |
| Seattle, and Boston, which is the same places that she collected the sweaty helmet pads for. | Сиэттле и в Бостоне, во всех этих местах она собирала образцы пота с подкладок. |
| I'm sorry I didn't get a chance to see you before the Seattle case. | Жаль, что мы не смогли увидеться до дела в Сиэттле. |