| Now you have a score of 1600 ELO points in the ranking. | Теперь вы имеете счет 1600 пунктов ELO в ранжировке. |
| According to the results that you are obtaining, your initial score ELO will be modified according to this standard. | Согласно результатам вы получаете, ваш первоначально счет ELO будет доработан согласно этому стандарту. |
| The score was opened at the 58th minute. | А на 58-й минуте счет был открыт. |
| They beat Qatari club, Al Arabi in the first round, with a 4-3 aggregate score. | Они победили катарского клуба Аль-Араби в первом туре, 4-3 совокупный счет. |
| Congratulations, Kate, you settled the score. | Поздравляю, Кейт, ты сравняла счет. |
| The score stands at three lances to none in favor of Sir Ector. | Счет три ноль в пользу сэра Эктора. |
| Zacharias is out of prison, and he wants to settle the score. | Закарайас выходит из тюрьмы, и он хочет сравнять счет. |
| And our score, New Haven 21, Highland 1 4. | И наш счет, Нью Хейвен 21, Хайленд 14. |
| Well, tonight, each of you is equipped with a device to help you see into the future and predict your own score. | Сегодня каждый из вас снабжен устройством, помогающим видеть будущее и предсказать свой собственный счет. |
| Anyway, tonight I'm going to use it to divine my score. | В любом случае сегодня я собираюсь использовать это, чтобы предсказать мой счет. |
| You weren't supposed to keep score. | Ты не должна была вести счет. |
| I didn't realize we were keeping score. | Я не знал, что мы ведем счет. |
| That's a nice score for a girl. | Это - хороший счет для девочки. |
| Honestly, I only remember the final score. | Если честно, я не помню финальный счет. |
| Bigger the bucking, higher the score. | Чем сильнее брыкается, тем выше счет. |
| But we don't keep score. | Но мы ведь не ведём счет. |
| It's easy to predict the score when the game's over. | Да. Легко предсказать счет когда игра закончена. |
| Call it two score gallons, worst case. | В худшем случае, включи в счет два галлона. |
| Final score: Bart, 41. | Финальный счет: у Барта 41. |
| Well, I think you're making a serious mistake, but you may rest easy on that score. | Я думаю, вы совершаете огромную ошибку, но ты можешь расслабиться на этот счет. |
| So, your plus score takes you definitely into the lead, you're the winner with 93 points. | Что ж, твой положительный счет выводит тебя в абсолютные лидеры ты победитель с девяносто тремя очками. |
| We've been sitting here an hour, the score is nothing-nothing. | Мы сидим здесь уже час, а счет ноль-ноль. |
| Look, you know the score with Syd. | Послушайте, у вас был счет к Сиду. |
| I am aware of the statements made by many delegations last fall on this score. | Мне известны заявления, сделанные прошлой осенью многими делегациями на этот счет. |
| Agreement on this score has as yet been reached only with Turkmenistan. | Соглашение на этот счет заключено пока только с Туркменистаном. |