| Nobody cares what your score is. | Никого не волнует, какой у тебя счет. |
| Maybe he could walk with us and keep score. | Может быть, он может ходить за нами и вести счет. |
| On that score, I cannot disagree. | На этот счет, я не могу не согласиться. |
| Well, the score is horribly close. | Ну что ж, счет почти равный. |
| And this place evens the score. | А этот клуб сравнил наш счет. |
| Actually, the soccer score was genuine thanks to your dancing that day. | Вообще-то футбольный счет был настоящий благодаря твоим танцам в тот день. |
| Simon will give the current score. | Любая игра. Саймон назовет счет. |
| No, I just want to check out the score. | Нет, я только хотел узнать счет. |
| You think you know the score. | Ты думаешь, что знаешь счет. |
| Okay, first of all, I can't even believe that you're keeping score. | Отлично, во-первых, я просто не могу поверить, что ты ведешь счет. |
| There's no worries on that score. | Не стоит волноваться на этот счет. |
| Maybe the score should've been left uneven. | Может быть, счет должен был остаться неравным. |
| Doesn't matter if I think there's a score. | Не имеет значения, думаю ли я, что есть счет. |
| The score is nine to eight in favor of the guys. | Счет 9:8 в пользу парней. |
| Final score: Washington 20, Dallas 17. | Счет 20:17 в пользу Вашингтона. |
| Remember. The score's tied at 108. | Напомним, счет ничейный 108 очков. |
| Our names are on the list, and Greer is keeping score. | Мы в списке, и Грир открывает счет. |
| Final score, Pacific, 69, El Capitan, 68. | Финальный счет: Пасифик, 69. Эл Кэпитан, 68. |
| And if you don't like the score, you can change it yourself. | И если тебе не нравится счет, можешь изменить его, как хочешь. |
| Final score, 53 to three, marmots. | Счет 53:3 в пользу Сусликов. |
| The kind of score that would let us pick our destination. | Счет, который позволит нам выбрать наше назначение. |
| For that will tell us, what the final score shall be. | Это покажет нам, каков должен быть заключительный счет. |
| Now this score has guaranteed us a real cliffhanger as we move into the last two minutes of this intense match. | Этот счет гарантирует нам захватывающее зрелище на последних двух минутах этого невероятного матча. |
| The delegation's comments on that score would be welcomed. | Комментарии делегации на этот счет будут приветствоваться. |
| On that score, it would also be beneficial to receive examples of specific cases. | На этот счет тоже было бы хорошо получить примеры конкретных случаев. |