Now you got me scared. |
Как ты меня напугала. |
The rat scared me, sir. |
Крыса напугала меня, пан. |
She scared us with the lava man. |
Она нас напугала человеком-лавой. |
I scared those little girls. |
Я напугала этих девочек... |
You scared the hell out of me! |
Ты меня чертовски напугала! |
Now, you've got me scared. |
Как ты меня напугала. |
With your gunfight, they're scared, now... |
Ваша пальба их здорово напугала... |
Mom, you scared me. |
Мам, ты напугала меня. |
I think I scared him. |
Кажется, я его напугала. |
You scared him half to death. |
Ты его до полусмерти напугала. |
I've scared you off, haven't I? |
Я вас все-таки напугала? |
So I've scared him off? |
Значит я напугала его? |
You scared the hell out of me. |
Ты напугала меня до чертиков. |
She's got you scared, hasn't she? |
Она тебя напугала, да? |
But... she scared me. |
Ещё... Она напугала меня. |
Mary, you scared me. |
Мэри, ты напугала меня. |
You scared the hell out of me. |
Ты меня так напугала. |
It scared the life out of me. |
Ты меня до чёртиков напугала. |
You scared me, Michelle. |
Ты меня очень напугала, Мишель. |
You scared the hell out of me. |
Ты до чёртиков меня напугала. |
She scared me half to death. |
Она напугала меня до полусмерти. |
KARA: I scared the whole city... |
Я напугала весь город... |
Kitty, you scared me. |
Киса, ты меня напугала. |
I scared the whole city... |
Я напугала весь город. |
You had me so scared. |
Ты меня так напугала. |