Earlier I wanted to scare you, but you scared me. |
Знаешь, я хотел напугать тебя, но ты напугала меня сильнее. |
Something got inside of her, and... and it scared me, like I know it scared you. |
Что-то проникло в неё и напугало меня так же, как напугала тебя. |
Maeby, you scared the be-(bleep) out of me. |
Мейби, ты меня, бл дь, напугала! |
Hannah ran right into me, probably scared me more than I scared her. |
Ханна в меня врезалась, напугала меня даже больше, чем я её. |
Goodness, you scared him halfto death! |
Ты его до полусмерти напугала. |
You scared me half to death. |
Ты меня до полусмерти напугала. |
Katy, you scared me. |
Кейти, ты меня так напугала. |
You scared that woman half to death. |
Ты напугала женщину до полусмерти. |
She scared him plenty. |
Она очень напугала его. |
You know, you scared the hell out of us. |
Ты напугала нас до чертиков. |
You were very scared of Raspberry. |
Малинка Вас очень напугала. |
Mum, you scared me. |
Мама, ты напугала меня. |
You scared the life out of me! |
Слушай, ты меня напугала. |
You scared us, Diane. |
Ну ты нас напугала, Диана. |
You really scared me. |
Ты меня очень напугала. |
I'm so scared. |
Как ты меня напугала! |
hilda, you scared me. |
Хильда, ты напугала меня! |
Are you scared now it's a real battle? |
Напугала тебя настоящая битва? |
You scared me for a minute there. |
На секунду ты меня напугала. |
Sophie, you scared me! |
Софи, как ты меня напугала! |
I scared myself off. |
Я сама себя напугала. |
You had me so scared. |
Ты так меня напугала. |
Sorry that I scared you. |
Извини, что напугала. |
You scared the living daylights out of me. |
Ты меня до чертиков напугала. |
You scared the cream cheese out of me. |
Ты до черта меня напугала. |