Примеры в контексте "Scare - Запугать"

Перевод

Примеры

Примеры: Scare — Запугать

• Something which'll scare him into realising he's got no choice.

  Мы что хотим его запугать, дать ему понять, что у него нет выбора?

• Who do I know and you know... could scare you into shutting up?

  Кто из тех, кого знаю я и кого знаешь ты... мог запугать тебя так, что ты отказываешься говорить?

• She was pushing you away, so you sent her those letters to scare her, to make her feel frightened, so that she would turn to someone for support.

  Она отталкивала вас, поэтому вы посылали ей эти письма, чтобы запугать её, чтобы она почувствовала страх, чтобы обратилась за поддержкой к кому-нибудь.

• We can't even put a scare into these people!

  Мы что, уже не в состоянии даже запугать их?

• Scare everyone, take over the media, rewrite history.

  Запугать всех, захватить СМИ, переписать историю.

• She tried to scare me.

  И когда это не сработало, она попыталась меня запугать.

• Don't let him scare you.

  Не давай ему себя запугать.

• I don't mean to scare you.

  Я не хочу тебя запугать.

• He tried to scare me off.

  Он пытался запугать меня.

• Somebody wants to scare us off.

  Кто-то хочет запугать нас.

• And you do not scare easily.

  А тебя нелегко запугать.

• You can't scare us.

  Ты не сможешь запугать нас.

• It's more scare tactics.

  Снова попытки нас запугать.

• Don't let Bigfoot scare you off.

  Не дай большеногой запугать себя.

• He's coming to scare you.

  Он приходит чтобы запугать тебя.

• You can't scare me, all right?

  Тебе меня не запугать.

• Ali doesn't exactly scare easily.

  Али нельзя так просто запугать.

• That someone wants to scare me.

  Кто-то хочет запугать меня.

• Don't let him scare you.

  Не позволяй ему запугать тебя.

• Don't let him scare you.

  Не давай ему запугать себя.

• I don't think a few straight-"A" students could possibly scare you.

  Я не думаю, что несколько отличников смогут запугать тебя.

• This muscle-headed storm trooper doesn't scare me.

  И вам не запугать меня этим головастым штурмовиком.

• I knew we could scare the santero into pointing us towards the girl.

  Я знал, что мы сможем запугать богомольца настолько, что он укажет нам на девчонку.

• In a deposition, they hit you hard, try to scare you off a suit.

  Под присягой они будут давить на тебя пытаясь запугать.

• And when they try to scare us into sacrificing our basic human rights, we won't be intimidated.

  Если они попытаются запугать нас, заставят отказаться от основных прав...

Другие варианты перевода слова scare

• Напугать
• Пугать
• Испугать
• Отпугнуть
• Боюсь
• Припугнуть
• Спугнуть
• Паника
• Попугать
• Страха
• Боятся
• Испугается