| The doctor was exaggerating just to scare you. | Доктор преувеличивал, чтобы тебя запугать. |
| If we let him scare us off, things will go right back to the way they were. | Если мы позволим ему запугать нас, все снова пойдет как раньше. |
| Just like that, for no reason, to scare the others. | Просто так, без причины, чтобы запугать других. |
| He was just supposed to scare him to keep him quiet. | Должен был просто запугать, чтобы тот молчал. |
| Could you scare the others wih your brain? | А ты можешь кого-то запугать своими мозгами? |
| Get me the papers that you had to sign, and I'll try to find a way to scare them into canceling your debt. | Принеси бумаги, которые ты подписал, я попытаюсь найти способ запугать их, чтобы они аннулировали твой долг. |
| Once I do that, Godshaw look to scare the kid | Как только я это сделаю, Гадшакс попытается запугать парнишку. |
| No, you are, if you think a shoddy frame job's enough to scare me off. | Нет, это вы не в своем уме, если думаете, что вам достаточно ваших полномочий, чтобы запугать меня. |
| Now, we could put a scare into her... and let her spend the night in jail. | Мы бы могли хорошенько ее запугать и посадить на ночь за решетку. |
| Who would want to scare you like that? | Кто то может хотеть тебя запугать? |
| But you claim that he was sent by your ex-boyfriend Oscar Ramirez to scare you? | Но вы утверждаете, что его отправил ваш бывший Оскар Рамирез, чтобы запугать вас? |
| That he couldn't scare me because I had some very powerful friends of my own looking into him. | Что ему меня не запугать, потому что у меня есть влиятельные друзья, которые приглядываются к нему. |
| Belief is only a product of the company we keep and how easily we scare. | Вера - это всего лишь продукт нашего окружения и того, что нас легко запугать. |
| Let me ask you something: Did they try to scare people? | Позвольте мне спросить вас кое-то: они пытались запугать людей? |
| Couple of weeks ago, This big samoan tried to scare me off From surfing against trevor at a tourney. | Пару недель назад тот огромный самоанец пытался запугать меня, чтобы я отказался выходить на турнир с Тревором. |
| You bring in this woman to scare me? | Вы привели запугать меня эту женщину.? |
| I just wanted to scare her, get her to stop harassing me and get my ring back. | Я просто хотела запугать её, заставить её перестать беспокоить меня и вернуть кольцо назад. |
| One is told that these are the result of an orchestrated move to scare the refugees and displaced persons out of their houses. | Говорят, что все это является результатом спланированных шагов, направленных на то, чтобы запугать беженцев и перемещенных лиц и не допустить их возвращения в свои дома. |
| Did you come here tonight hoping to scare us? | Вы пришли сейчас к нам надеясь запугать? |
| So what, they thought they'd put a scare on their schoolmates? | Так что, они надеялись запугать своих одноклассниц? |
| He was just supposed to scare him! | Он должен был просто запугать его! |
| You trying to do, scare me? | Вы что... пытаетесь меня запугать? |
| I know it was one of his competitors, someone powerful enough to scare him into hiding these last few years. | Знаю, что один из его конкурентов, такой могущественный, что смог запугать его и вынудить скрываться последние несколько лет. |
| I think I wanted to scare her, didn't you? | Думаете, я пытался запугать ее? |
| Sidney put him up to this to give us a good scare for the camera! | Сидни всё подстроил, чтобы нас запугать на камеру. |