| To our satisfaction, we find that the report focuses on action-oriented recommendations that we believe go to what can be called the "heart of darkness" of this issue. | Мы с удовлетворением отмечаем, что доклад сфокусирован на ориентированных на конкретные действия рекомендациях, которые, на наш взгляд, доходят, если можно так выразиться, до самой «бездны» этого вопроса. |
| It is a topic the Holy See has followed with the closest interest, and it is with satisfaction that we have seen the considerable strides that have been made in mainstreaming the concerns of older persons into the work of the United Nations. | Святейший Престол с большим интересом следил за обсуждением этой темы, и мы с удовлетворением отмечаем значительные усилия, предпринимаемые в целях учета проблем пожилых людей в деятельности Организации Объединенных Наций. |