Примеры в контексте "Sane - В здравом уме"

Перевод

Примеры

Примеры: Sane — В здравом уме

• He was sane enough to write that story.

  Он был в здравом уме, чтобы описать это дело.

• This... this-this keeps me sane.

  Это... это-это держит меня в здравом уме.

• I needed that to stay sane.

  Мне нужно было это, чтобы оставаться в здравом уме.

• I am trying to stay sane.

  Я пытаюсь остаться в здравом уме.

• It's how I stay sane.

  Так я остаюсь в здравом уме.

• I had to isolate myself to keep sane.

  Приходилось изолировать себя, чтобы оставаться в здравом уме.

• She was sane as you or me.

  Она была в здравом уме, как вы и я.

• The one thing that kept me sane... vengeance.

  Единственное, что держало меня в здравом уме... месть.

• Crafted a lot of soap trying to stay sane.

  Я сделал кучу мыла, пытаясь оставаться в здравом уме.

• You are the only thing that keeps me sane.

  Ты единственное что держит меня в здравом уме.

• You're stable and sane and...

  Ты стабилен, в здравом уме и...

• No sane man would come here to face this thing.

  Никто в здравом уме не пойдет на это.

• I'm trying to keep her sane.

  Хочу, чтобы она осталась в здравом уме.

• She had herself declared sane by three different psychiatrists.

  То, что она была в здравом уме, подтвердили три психиатра.

• Going crazy or being sane afterwards.

  сходить с ума или быть в здравом уме после.

• It helped keep me sane when I was about to break.

  Это помогало держать себя в здравом уме, когда я был на грани разрыва

• But I hope you're sane enough to remember... that we have a consultation at the Duchess of Densmore's.

  Но я надеюсь, что ты еще достаточно в здравом уме, чтобы помнить... что у нас консультация у герцогини Дэнсмор.

• And I'm sane and I'm totally serial, but everyone just keeps digging!

  И я в здравом уме, и я абсолютно серильезно, ...но все лишь продолжают копать!

• Then you bring me here, wake me up, and I'm sane again.

  Потом... потом ты переместил меня сюда и заставил проснуться, и я снова в здравом уме.

• I decided I would be there for her, the way I wished someone had been there for me... well, someone sane.

  Я решила, что буду тут для нее так как я хотела, чтобы там был кто-то для меня, рядом со мной, ну, в здравом уме.

• Ian, is that man sane? - ... Fortify you.

  Ян, этот человек может быть в здравом уме?

• You are looking for work, and you're sane ish!

  Ты ищешь работу, и ты в здравом уме. Примерно.

• You know, I actually hope you are real, Marlene, because if you are real, that means I'm not crazy, and that's a good thing, 'cause I got a lot of people that I need to be sane for right now.

  Знаешь, Марлин, я вообще-то надеюсь, что ты настоящая, потому что, если так, то значит, я не спятил, а это хорошо, потому что многим людям я сейчас нужен в здравом уме.

• I'm just finally sane.

  Просто, я наконец, в здравом уме.

• I'm still sane.

  Я пока еще в здравом уме.

Другие варианты перевода слова sane

• Нормальный
• Вменяемый
• Здравомыслящий
• В своем уме
• Sane
• Разумный
• Рассудок
• Здоров
• Сане
• Здорова
• Не сойти с ума