Примеры в контексте "Sane - Здоров"

Перевод

Примеры

Примеры: Sane — Здоров

• He's quite sane until he sees a river.

  Он совершенно здоров, пока не увидит какую-нибудь реку...

• Because you are sane and I am not.

  Ведь ты здоров а я нет.

• While Vrubel was considered sane in general, people around him noted his irritability.

  Врубель в целом был здоров, хотя окружающие отмечали его раздражительность.

• Everybody in here keeps saying that I'm sane.

  Все здесь всё время говорят мне, что я здоров.

• But it's tragic when he's convinced himself that he's sane.

  Но еще тяжелее видеть его думающим, что он здоров.

• Until he gets a court-ordered forensic mental health exam, he's sane in the eyes of the law.

  Пока он не прошёл назначенную судом психиатрическую экспертизу, с точки зрения закона он здоров.

• 6.6 In this connection counsel also recalls the five days spent by the author in the death cell in February 1988, and submits that the State party has not provided medical evidence that the author was sane at the time the warrant for execution was issued.

  6.6 В этой связи адвокат также напоминает о том, что в феврале 1988 года автор провел пять дней в камере смертников и утверждает, что государство-участник не представило никакого медицинского документа, указывающего на то, что автор был здоров на момент вынесения распоряжения об исполнении приговора.

• He's not really sane.

  Он не совсем здоров.

• You said he was sane.

  Ты говорил что он здоров.

• Doctor Meyer is incurably sane.

  Доктор Майерс вполне здоров.

• Crazy or sane, at the core, most people just want answers to life's big questions.

  Здоров или безумен, в конечном итоге большинство людей ищет ответы на главные вопросы жизни.

• We have to convince the judges that Ramon is complete sane and lucid

  Нужно убедить суд в том, что Рамон психически и умственно здоров.

• I just want to tell them that I'm completely sane and lucid

  Я скажу им, что я умственно и психически здоров.

• If he flew them he was crazy and didn't have to; but if he didn't want to he was sane and had to.

  Если он летает, значит, он сумасшедший и, следовательно, летать не должен; но если он не хочет летать, - значит, он здоров и летать обязан.

Другие варианты перевода слова sane

• Нормальный
• Вменяемый
• Здравомыслящий
• В своем уме
• В здравом уме
• Sane
• Разумный
• Рассудок
• Сане
• Здорова
• Не сойти с ума