Примеры в контексте "Sane - Рассудок"

Перевод

Примеры

Примеры: Sane — Рассудок

• You have to keep busy... write, try staying sane.

  Нужно работать, чтобы сохранить рассудок.

• I've never felt more sane in my life.

  Мой рассудок никогда не был столь целым.

• Because it's pretty obvious now that for us to stay sane, we need to be together.

  Потому что сейчас стало очевидно, чтобы сохранить рассудок, Мы должны быть вместе.

• But Bunkerball is keeping us sane!

  Но игра в мяч сохраняет нам рассудок!

• Need medication to keep you sane, keep the demons from your door?

  Нужны лекарства, чтобы сохранять рассудок, чтобы не пускать демонов на порог?

• Okay, listen to me, you have to stay sane, okay?

  Так, послушай, нужно сохранять рассудок, поняла?

• The only thing that got me through, that kept me sane,

  Единственное, что позволяло мне справляться со всем, сохраняло мой рассудок,

• How do you stay sane when the risks we take and the work we do never get recognized?

  Как сохраняете рассудок, когда риск, которому мы подвергаемся, и работу, которую мы выполняем, никогда не признают?

• It keeps me sane.

  Она сохраняет мой рассудок.

• I guess it keeps me sane.

  Я думал, это поможет мне сохранить рассудок.

• Some do, but most find that staying sane requires staying connected to something that reminds them why they do what they do.

  Кое-кто так и поступает, но большинство приходит к выводу - сохранить рассудок можно только поддерживая связь с чем-то, служащим напоминанием зачем ты делаешь то, что делаешь.

• I think the question was, "What makes us sane?"

  По-моему, вопрос был "Как мы сохраняем рассудок".

• You remember when you told me that I needed to be sane when you were insane?

  Помнишь, ты говорил, что мне необходимо сохранять рассудок, когда ты не в себе?

• It keeps me sane.

  Это помогает мне сохранить рассудок.

Другие варианты перевода слова sane

• Нормальный
• Вменяемый
• Здравомыслящий
• В своем уме
• В здравом уме
• Sane
• Разумный
• Здоров
• Сане
• Здорова
• Не сойти с ума