Примеры в контексте "Sane - Не сойти с ума"

Перевод

Примеры

Примеры: Sane — Не сойти с ума

• I mean, that note is what keeps you sane.

  В смысле, такая записка - единственное, что позволяет тебе не сойти с ума.

• When you see them, tell them that their letters kept me sane.

  Когда увидишь их, скажи, что их письма помогли мне не сойти с ума.

• It's the only thing that keeps me sane.

  Только это помогает мне не сойти с ума.

• I guess I can say it kept me sane.

  Наверное, он помог мне не сойти с ума.

• I think it kept me sane, more or less.

  Думаю, это помогло мне не сойти с ума.

• I imagine Gail's work keeps her sane.

  Только работа помогает ей не сойти с ума.

• It keeps me sane.

  Она помогает мне не сойти с ума.

• And only two things kept me sane in that cell.

  И только две вещи помогают не сойти с ума в этой клетке.

• Knitting and sugar helped me stay sane.

  Вязание и сахар помогли мне не сойти с ума.

• Surfing the web's about the only way a desk jockey stays sane nowadays.

  Шарить в сети это единственный способ для дежурного не сойти с ума в наши дни.

• I tried to keep myself sane remembering your hands.

  Я вспоминал твои руки, пытаясь не сойти с ума.

• Unless you're lucky enough to have someone special in your life to keep you sane.

  Если только не повезет встретить кого-то особенного в твоей жизни, кто поможет не сойти с ума.

• It was all that kept me sane.

  Чтобы не сойти с ума.

Другие варианты перевода слова sane

• Нормальный
• Вменяемый
• Здравомыслящий
• В своем уме
• В здравом уме
• Sane
• Разумный
• Рассудок
• Здоров
• Сане
• Здорова