Примеры в контексте "Sane - В своем уме"

Перевод

Примеры

Примеры: Sane — В своем уме

• I tell myself I am sane.

  Я говорю себе, что я в своем уме.

• I'd be out for the next 12 hours, but today, it's barely enough to keep me sane.

  Но сегодня этого достаточно только чтобы держать меня в своем уме.

• I think that the only time that I have felt sane at all In the past few weeks is when I've talked to you.

  Я думаю, что чувствовала себя вообще в своем уме только в то время когда говорила с тобой за все эти несколько недель.

• Because I'm sane and active and as strong as a horse.

  Потому что я в своем уме, активна, и сильна, как лошадь.

• You need to be sane when I'm insane.

  Ты должен быть в своем уме, когда я не в своем.

• It won't work on me because I am a sober, sane and emotionally well-balanced woman who is on her way to do great things!

  Это не сработает, потому что я не принимаю, в своем уме и эмоционально уравновешенная женщина, которая готова совершать великие вещи!

• To help us stay sane.

  Чтобы остаться в своем уме.

• Is this man sane?

  Он вообще-то в своем уме?

• Are you quite sane?

  Ты в своем уме?

• I decided to get sane.

  Я решил оставаться в своем уме.

• Or we could hold on to the comforting notion t-that any one of us m-might be sane.

  Или, лучше оставить утешительную надежду, что любой из нас может быть еще в своем уме.

• The man who killed Emily Hammond is organised, but not sane.

  Человек, убивший Эмили Хаммонд организован, но не в своем уме.

• She's as sane as any one of us, and you know it.

  Она в своем уме. Также, как и мы с вами, и вы это знаете.

• I can't be sane when I'm with you.

  Я не могу быть в своем уме рядом с тобой.

• When you were on the Wanderer's train, Aife was sane.

  Когда ты была на поезде Странника, Ифа была в своем уме.

• You mean, telling them that gym class is the only thing keeping some of these kids sane?

  В смысле, говоря им, что занятия физкультурой - единственное, что удерживает некоторых из этих детей в своем уме?

• Because the second you become a public figure, you need to cultivate a persona, if for no other reason than to keep yourself sane.

  Потому что, как только ты становишься публичной личностью, ты должна развивать свой имидж, если только хочешь остаться в своем уме.

• But, then, 94% of psychotics think they're perfectly sane, so I guess we'd have to ask ourselves, "what is sane?"

  Хотя девяносто процентов психов нормальными себя считают. Определиться надо, как это - "в своем уме"?

Другие варианты перевода слова sane

• Нормальный
• Вменяемый
• Здравомыслящий
• В здравом уме
• Sane
• Разумный
• Рассудок
• Здоров
• Сане
• Здорова
• Не сойти с ума