| I mean, won't the court want to obtain their own DNA sample of Sam? | Я имею в виду, разве суд не захочет сам сделать ДНК-тест Сэма? |
| the Iroquois, bisons, "The Flying Dutchman", "The Magic Flute" and little Sam Coddy, a son of Buffalo Bill himself. | ирокезы, бизоны, "Летучий голландец", "Волшебная флейта" и сам Годди, родной сын Буффало Билла. |
| You're Sam Yuen, aren't you? | Вы же Юэн Сам, не так ли? |
| Sam, Sam, I'm sure you're there. | Сам, я знаю, что ты там, |
| Together with another early single "Triput sam video Tita" ("I Saw Tito Three Times"), these songs summed up his early political position: yugoslavism, patriotism and Titoism. | Вместе с другим ранним синглом «Три пут сам видео Тита»(«Я видел Тито три раза») (1981) они сложили его ранние политические позиции: пан-югославизм, патриотизм и титоизм. |
| Skol'ko raz my zhelali okazat'sja na ix meste (za vsex ne ruchajus', no ja sam - tochno mechtal)! | Сколько раз мы желали оказаться на их месте (за всех не ручаюсь, но я сам - точно мечтал)! |
| My name is Song Sam Dong. | Меня зовут Сон Сам Дон. |
| My name is Sam - Alfie. | Меня зовут Сам... Альфи. |
| Otherwise, turn Sam Soon back to normal. | Сделайте Сам Сун снова нормальной. |
| Sam call in in the garage! | Сам заезжай в гараж! |
| H.E. Mr. Kim Young Sam | Его Превосходительство г-н Ким Ен Сам |
| It's not just Sam Wol. | И не только Сам Воль. |
| For example, the first letter "kok" means "head"; the second letter "sam" means "hair"; the third letter "lai" means "forehead", and so on. | Например, первая буква ꯀ («кок») - «голова»; вторая буква ꯁ («сам») - «волосы»; третья буква ꯂ («лай») - «лоб», и так далее. |
| Sam can handle this. | Сэм может и сам справиться с этим. |
| Can't Sam do it on his own? | Неужто Сэм сам не управится? |
| Sam grated the cheese himself. | Сэм сам его потёр. |
| He had it coming, Sam. | Он сам напросился, Сэм. |
| I mean, think about it, Sam. | Сэм, подумай сам. |
| He had it coming, Sam. | Он сам виноват, Сэм. |
| Voiced by Sam Neill. | Это случайно слышит сам Нолл. |
| Follow me, Sam. | Пошли, сам увидишь. |
| Teacher Yang Chum Sam. | Учитель Ян Чум Сам. |
| Sam grated the cheese himself. | Сэм сам его потёр. Помощник. |
| Sam told me himself. | Сэм сам сказал мне. |
| "Dance to the music of Sam Zar." | 'Танцуйте музыку Сам Зар. |