| Actually, I think she went to the salon. | Кажется, она пошла в салон красоты. |
| They wanted the salon, but I said no. | Хотели купить салон, я не согласился. |
| Just a good girl, you know, trying to save up... open a beauty salon. | Просто, хорошая девушка, пытающаяся накопить... чтобы открыть салон красоты. |
| I took over the salon from a jeweler, so the entire front of the salon has cameras. | Мне этот салон достался от ювелира, Так что по всему фасаду камеры. |
| Smartex Disain salon is the representative salon of leading Swedish textile manufacturer Almedahls. | Салон «Smartex Disain» предлагает на эстонском рынке прежде всего продукцию ведущего шведского производителя текстиля «Almedahls» и является его официальным представителем в Эстонии. |
| Passengers were searched one by one and taken to the main salon. | Пассажиры по-одному подверглись обыску и были доставлены в основной салон. |
| But it was fun going to the waxing salon with Dad. | Но было весело пойти в салон эпиляции с папой. |
| When I first arrived, Jason gave me the job in the salon. | Когда я только приехала, Джейсон устроил меня на работу в салон. |
| You'll understand when you have your own salon. | Вы поймете, когда у вас будет собственный салон. |
| She owns the best salon in London. | Ей принадлежит лучший салон в Лондоне. |
| My shop and salon are at your disposal, my dear. | Мой магазин и салон в твоем распоряжении, моя дорогая. |
| Me owning the shop, maybe you take over the salon one day. | Я владею магазином, может быть, ты получишь салон однажды. |
| I inherited the salon and the brand name from my husband. | Я получила в наследство от мужа этот салон и торговую марку. |
| It's either working, or neglecting the salon. | Или я иду работать, или салон без меня разорится. |
| Well, he came into the salon where I was working. | Он пришел в салон, где я работала. |
| I made my parents take me to a salon for a real haircut, like you said. | Родители сводили меня в салон и нормально подстригли, как вы и сказали. |
| But if you'd rather go to a salon, | Но если вы предпочитаете пойти в салон, |
| Actually, I went down to Brooke's salon... and asked her if she would go out with you again. | На самом деле, Я сходил в салон к Брук... и спросил, не встретится ли она с тобой еще раз. |
| It's an absolutely splendid salon, all the way up west! | Это самый великолепный салон на всем западе! |
| So you're operating a salon right here with clients from your old neighborhood? | Так значит, ты открыла салон прямо здесь для клиентов из вашего старого района? |
| Tel Aviv masquerading as a salon in Paris. | о Тель-Авиве, играющим в парижский салон. |
| Doesn't your salon take 50%? | Разве ваш салон не забирает 50%? |
| Apparently, she has a hairdressing salon in the Rue des Lombards. | Мне кажется, у нее салон на улице Ломбардцев. Я ее знаю. |
| Well, I happened to go by my hair salon today And Geraldo said he has an open chair. | Я ходила в мой салон красоты сегодня, и Джерардо сказал, что у него есть вакантное место. |
| No, I don't care that the others went to Pierre Batalini salon without me. | Нет, мне плевать, что все остальные ушли в салон Пьера Баталини без меня. |