Перевод salon с английского на русский

That was more soap opera than salon.

Это было больше похоже на мыльную оперу, чем на салон.

Come with us and forget the hair salon.

Вы тоже езжайте за нами, забудьте про этот салон.

That's enough to open a beauty salon.

Но этого всё равно мало, чтобы открыть свой салон.

Tammy Lee took me back at the beauty salon, gave me the morning slot.

Тэмми Ли устроила меня обратно в салон красоты, работаю в утреннюю смену.

They took me to the beauty salon.

Они отвели меня в салон красоты...

The third one, Jessica Randall, was killed in her hair salon last night.

Третья, Джессика Рэндалл, убита в своей парикмахерской прошлой ночью.

Annie from the salon's bachelorette party.

На девичнике у Энни из парикмахерской.

And the weird thing is, it's way more than she makes at that hair salon.

И вот что странно, они намного больше, чем она зарабатывает в парикмахерской.

Because when somebody works in a salon, they know when someone needs to talk.

Потому что когда кто-то работает в парикмахерской, они знают, когда люди хотят поговорить.

Considering I almost gave birth in a hair salon.

Учитывая, что практически родила в парикмахерской.

Just riffing, but we could open a hair salon together.

Просто рифы, но мы могли бы открыть парикмахерскую вместе.

No, sweetie, I've been at the hair salon.

Нет, солнышко, я ходила в парикмахерскую.

I was starting to think you found yourself another salon.

Я уже начала думать, что ты нашла себе другую парикмахерскую.

I went to the hair salon today and he was not there.

Я пошел в парикмахерскую сегодня, а его там не было.

Darling, I can't go to the hair salon every day.

Дорогой, я не могу ездить в парикмахерскую каждый день.

There is a Herr Mozart waiting for you in the salon.

Герр Моцарт ожидает вас в гостиной.

I've got a surprise for you in the salon.

У меня для вас сюрприз... он в гостиной.

No, in the green salon, near the music room.

Нет, в зеленой гостиной, у музыкального зала.

I think I left it in the salon.

Кажется, я оставила ее в гостиной.

He is have breakfast at salon Richelieu.

Мсье Шалиньи сейчас завтракает в гостиной Ришелье.

Grand salon with huge fireplace, Suzuki Baby Grand Digital piano and doors to terrace.

Grand salon avec grande cheminйe, un piano Suzuki Baby Grand Digital et des portes-fenкtres donnant sur la terrasse.

The Salon du dessin contemporain is the only European exhibition devoted solely to contemporary design.

Dessin SALON DU Contemporain это единственная европейская выставка, посвященная исключительно современный дизайн.

Willa Paskin of Salon described the episode as unrealistic and called many of the scenes unnecessary.

Уилла Паскин из «Salon» описала эпизод как нереалистичный и назвала многие из сцен необязательными.

In his last year of life he was awarded the prestigious Prix Antoine-Quinson from the Salon de Vincennes.

В последний год жизни Кортес был награждён премией Prix Antoine-Quinson от Salon de Vincennes.

Farhad Manjoo at Salon described the book as a real pleasure.

Фархад Манджу в издании Salon описал книгу как «настоящее удовольствие.

The coffee shop, salon and flower shop are administered by the United Nations and operated by contractors.

Кафе, парикмахерская и цветочный магазин находятся в ведении Организации Объединенных Наций, а их работу обеспечивают подрядчики.

There is a hair salon on the 2nd floor.

На 2-м этаже нашей гостиницы находится парикмахерская.

That's my old hair salon where I used to work.

Это старая парикмахерская, где я работала.

It used to be a hair salon, if I recall.

Если не ошибаюсь, раньше здесь была парикмахерская.

I have a salon in the house, pays the bills.

У меня парикмахерская в доме, оплачиваю счета.

At the 2008 Tokyo Auto Salon, the IS F Racing Concept was shown.

В 2008 году на Токийском автосалоне была представлена версия IS F Racing Concept.

The 10 hp was exhibited at the Paris Salon in December 1904, along with 15 hp and 20 hp cars and engine for the 30 hp models.

10 hp был представлен на Парижском автосалоне в декабре 1904 года вместе с 15 hp и 20 hp, а также двигателем для 30 hp.

Both the Audi A5 and the S5 Coupé models were unveiled simultaneously at the Salon International de l'Auto (Geneva) and Melbourne International Motor Shows on March 6, 2007.

Audi A5 была одновременно представлена на Женевском автосалоне и Мельбурнском международном автосалоне 6 марта 2007 года.

Most made their appearances at the Auto Salon Genève.

Большинство из таких концептов появлялись на Женевском автосалоне.

The 375 America was introduced in 1953 and a Pinin Farina bodied example was shown at that year's Paris Salon.

Модель 375 America была впервые показана на парижском автосалоне в 1953 году с кузовом купе изготовления Pininfarina.

I'm thinking we should put that in the grand salon.

Мне кажется, надо его поставить в большой зал.

The Main Salon - The central room of the club.

Большой зал - главный зал Дома кино.

The Blue Salon, or Gobelin Hall, is the most exquisite room in the palace with its baroque-style furniture and is used for larger meetings.

Синий зал (или Гобеленовый зал) - самая изысканная комната во дворце в мебелью в стиле барокко, используемая для крупных встреч.

The hotel's beauty salon offers a full range of beauty, hair, manicure and pedicure services.

конференц-залом на 80 человек (техника для конференций в цене), зал для совещаний на 12 человек, банкетный зал максимально для 30 человек.

The tribune level is accessed by a vestibule, known as the Salon de la Chapelle, that was constructed at the same time as the chapel.

На верхний уровень можно попасть через вестибюль, известный как Зал часовни, который был сооружен одновременно с самой часовней.