| His house and music salon in the Istanbul neighborhood of Kumkapi has been preserved and is now a museum. | Его дом и музыкальный салон в Стамбульском районе Кумкапи сохранились и теперь являются музеем. |
| In Vienna, she set up a salon attended by the highest nobility. | В Вене она держала салон, где собиралась высшая аристократия. |
| In 2013 the gallery hosted "Small sculpture salon", which exhibited 104 compositions by 25 sculptors. | В 2013 в галерее прошел «Малый скульптурный салон», на котором экспонировались 104 композиции 25 скульпторов. |
| From 1874 he submitted works to the Antwerp salon. | С 1874 года его работы поступали в Антверпенский салон. |
| The Marquise de Lambert's salon was known as the antechamber of the Académie française. | Салон маркизы де Ламбер имел славу «прихожей» Французской академии. |
| The hotel is a guarded parking, solarium, beauty salon, which give you confidence and a sense of comfort. | На территории отеля есть охраняемый паркинг, солярий, салон красоты, которые придадут Вам уверенность и ощущение комфорта. |
| Copyright 2010 Au Paradis Des Sens beauty salon. | Copyright 2010 Салон красоты Au Paradis Des Sens. |
| In order to localize empik salon, use our guide. | Чтобы найти салон empik, воспользуйтесь нашим проводником. |
| An aspiring hairstylist, she enrolled in cosmetology school with dreams of opening her own salon. | Будучи начинающим парикмахером, она поступила в косметологическую школу с мечтами открыть собственный салон. |
| They both resolve to join the dancing in the salon. | Пара решает пойти на танцы в салон. |
| This New York City hotel offers a free fitness center, on-site beauty salon and restaurant. | Этот отель расположен в Нью-Йорке. Он предлагает бесплатный фитнес-центр, салон красоты и ресторан. |
| There is also a hair and beauty salon. | Также имеется парикмахерская и салон красоты. |
| Admire the antique furniture, chandeliers, and wonderful pieces of art which adorn the salon and the breakfast room. | Полюбуйтесь антикварной мебелью, люстрами и прекрасными произведениями искусства, которые украшают салон и зал для завтрака. |
| Villa Tulip offers 9 comfortable rooms and a unique thai-spa salon. | Гостиница предлагает 8 комфортабельных номера и уникальный СПА салон. |
| Her beauty salon in New York, was visited by wives of American politicians and businessmen. | Её косметический салон в Нью-Йорке посещали жены американских политиков и бизнесменов. |
| The word salon first appeared in French in 1664 from the Italian word sala, the large reception hall of a mansion. | Слово салон впервые появилась на французском языке в 1664 году от итальянского слова салы - большой приемный зал особняка. |
| Also salon can boast a large variety of shelves and offices where you can place things. | Также салон может похвастать большим количеством разнообразных полок и отделений, в которых можно разместить вещи. |
| She and Angelo are opening up a salon together. | Они с Анджело вместе открывают салон. |
| I will close this salon and go back to my village. | Я закрою этот салон и вернусь в деревню. |
| I'd like to get an appointment at the beauty salon. | Я хотела бы получить абонемент в салон красоты. |
| You never thought about... starting a salon or something? | Ты никогда не думал... открыть салон или что-то в этом духе? |
| I hope it leads to a salon. | Надеюсь, оно приведет вас в салон. |
| Her salon was very well known in... Strasbourg. | Ее салон был тогда знаменит в Страсбурге. |
| This salon played an important role in the rise of the Girondin movement that stressed the rights of women. | Её салон сыграл важную роль в подъёме жирондистского движения, которое подчёркивало права женщин. |
| Other notable facilities at the Dusit include a hair and beauty salon, florist, boutique and travel agent. | Другие примечательные услуги в отеле «Dusit» включают парикмахерскую и салон красоты, цветочный магазин, бутик и туристическое агентство. |