| More sake, please. | Ещё саке, пожалуйста. |
| We're out of sake for the saint. | Святому не хватило саке. |
| We're almost out of sake. | У нас почти закончилось саке. |
| We brought beer and sake we've gathered. | Мы принесли пиво и саке. |
| Cool, let's get some sake. | Круто. Выпьем по саке. |
| Wait, you have sake? | Стой, у тебя есть саке? |
| The sake's really getting to him. | Ему плохо после саке. |
| Let's have some sake, Dad. | Давайте выпьем саке, отец. |
| Give sake to everyone, on the house. | Всем саке за счет заведения. |
| And don't forget sake. | И не забудь саке. |
| Have it with your sake. | Это хорошо с саке. |
| Something to accompany the sake. | Готовлю закуску к саке. |
| We don't have sake. | У нас нет саке. |
| I really miss white sake. | Я так соскучился по белому саке. |
| She is having a tiny little bit of sake. | Она выпила немного саке. |
| Been hitting the sake? | Саке в голову ударила? |
| They say that if you wash them down with sake, they become a deadly poison. | Смешиваясь с саке, это превращается в смертельный яд. |
| Ultrapremium sake "Fukumusume Gold 101 Tokubetsu Khonjiozo". | Ультрапремиальное саке «ФУКУМУСУМЕ ГОЛД 101 Токубетсу Хонджиозо». |
| He is a regular customer at Akaishi's father's sake store and occasionally meets Momiji in the park. | Он постоянный посетитель принадлежащего отцу Акаиси магазина саке, также он периодически встречает Момидзи в парке. |
| Yazu, sake cocktail, please. | Язу, коктейль с саке. |
| But the thing is, I don't want to cater to homesick Japanese or Finns who are after stereotypes like sushi or sake. | Но проблема в том, что я не хочу угождать тоскующим по дому японцам или финнам, любящим суши и саке. |
| He was born in 1894 in Takehara, Hiroshima to a family that had owned a sake brewery since 1733. | Родился 20 июня 1894 года в городе Такехара префектуры Хиросима в семье производителей саке, которая ведёт историю семейного производства с 1733 года. |
| It isn't much but here's some warm sake to comfort you | Подкрепитесь немного здесь теплое саке для тебя. |
| Hideie's wife sought refuge with the Maeda clan and was able to correspond and send gifts (rice, sake, clothing) to her husband and sons from there. | Жена Укиты Хидэиэ добилась разрешения на передачу подарков ссыльным мужу и сыновьям (рис, саке и одежда). |
| He is reputed to have made a fortune through trade by importing sake, salt, rice and other staples to Ezochi (the Japanese area of Hokkaidō) and exporting herring, salmon and kelp to Honshū. | Он быстро разбогател благодаря торговле, импортируя саке, соль, рис и другие продукты питания в Эдзо (так называлась японская часть острова Хоккайдо) и экспортируя сельдь, лосося и ламинарию на Хонсю. |