We could have sake at the rodeo and go home on a sled with camels. |
Попьём саке на родео, а домой поедем в упряжке верблюдов. |
I'll wave my own flag of sake |
Я буду махать своим собственным флагом саке! |
How come I always have to get the sake? |
Почему я всё время подаю саке? |
In November 2006 MONUC peacekeeping forces intervened militarily in Sake (North Kivu province), when combatants loyal to rebel General Nkunda clashed with FARDC integrated brigades. |
В ноябре 2006 года миротворческие силы МООНДРК осуществили военное вмешательство в городе Саке (провинция Северная Киву), когда комбатанты, верные мятежному генералу Нкунде, вступили в бой с интегрированными бригадами ВСДРК. |
Toso (屠蘇), or o-toso, is spiced medicinal sake traditionally drunk during New Year celebrations in Japan. |
屠蘇) - саке со специями, традиционно употребляется во время новогодних праздников в Японии. |
But I gave you sake. |
Но я угостил тебя саке! |
Drown your worries in sake |
Утопи свою печаль в саке. |
I don't really like this sake. |
Не нравится мне это саке. |
No, forget sake! |
Нет, забудь про саке! |
Heat up the sake, will you? |
Неси нам саке, тёплое. |
You can't have sashimi without sake. |
Нельзя есть сашими без саке. |
Iced sake, please. |
Холодное саке, пожалуйста. |
Bring more sake! Okada Izo is here. |
Саке! Ещё саке! |
You're drinking my sake for free. |
Ты бесплатно хлещешь мое саке. |
And a little more sake? |
И еще немного саке? |
(Jimmy fallon) this is used for the sake cups. |
Мы используем рюмки для саке. |
A cup of sake and some food's enough. |
Только на саке и еду. |
This is huge for sake cups. |
Мы используем рюмки для саке. |
Hurry, bring sake! |
Эй, принеси саке! |
I asked where the sake is! |
Я спросил, где саке! |
No money, no sake. |
Нет денег, нет саке. |
Shall we order more sake? |
Давайте ещё выпьем саке. |
Hello, we need more sake... |
Ещё саке, пожалуйста. |
I took a sake and another. |
У меня был стакан саке. |
Let's have more sake. |
Давайте ещё выпьем саке. |