She says it's not safe. |
Говорит, там опасно. |
It's not safe here. |
Нет. - Здесь опасно. |
It isn't safe. |
Ведь на улицах опасно. |
Tom, is this safe? |
Том, это не опасно? |
We don't know if it's safe. |
А нё опасно ли это? |
It's not safe outside the cave. |
За пределами пещеры опасно. |
It's not safe! |
Понял? Это опасно. |
They say it's not safe. |
Говорят, здесь опасно. |
It's not safe... for you here. |
Тебе опасно здесь находиться. |
It's not safe out there, come back! |
Там опасно, вернитесь! |
You're not safe here. |
Вам опасно здесь быть. |
It's not safe, Prairie. |
Это опасно, Прейри. |
That is not a safe place to stand. |
Настаивать на своём опасно. |
It's too safe to die. |
Это совсем не опасно. |
It's not safe. No. |
Там опасно. Стойте! |
Naples isn't safe at night. |
В Неаполе ночью опасно. |
It's not safe for me here, anymore. |
Мне опасно здесь оставаться. |
It's not safe for you here. |
Здесь опасно для тебя. |
Not safe out here, kid! |
Здесь опасно, парень! |
It's still not safe. |
Это всё равно опасно. |
She's not safe with you. |
У тебя ей быть опасно! |
It is not safe! |
Это опасно для жизни! |
But it's not safe for you here. |
Но тебе здесь опасно находиться. |
Is it even safe here? |
Тут хоть не опасно? |
Pumpkin, there's nothing safe anymore. |
Детка, теперь опасно везде. |