| It's not safe here, and we need to leave, now. | Здесь опасно, мы должны немедленно улетать. |
| You're not safe here - I don't understand | Здесь вам опасно оставаться Я не понимаю |
| You're not safe here, okay? | Тебе здесь опасно оставаться, понимаешь? |
| And it's not safe out there. | К тому же, снаружи опасно. |
| He says it's not safe, and I think he might be right, you guys. | Он говорит, что это опасно, и мне кажется, он прав. |
| My place isn't safe, and we have a week to make two of these. | У меня дома опасно, а эти штуки надо сделать за неделю. |
| He said it wasn't safe to collect me, so sent me here. | Он сказал, что забирать меня опасно, поэтому отправил меня сюда. |
| Mesa knew it was safe since the beasties are nearby. | Раз звери рядом, значит не опасно. |
| You sure he's safe with that literary has-been? | А не опасно давать ребёнка этому литературному огрызку? |
| You can't leave, it's not safe! | Ты не можешь уйти, это опасно! |
| I thought you said it wasn't safe to have a fire. | Ты же вроде говорила, что костёр разводить опасно. |
| If it's not safe for me, then it's not safe for any of my people. | Если это опасно для меня, то опасно для всего моего народа. |
| You're not safe here, and you cannot save me. | Тебе опасно быть здесь, и ты не можешь спасти меня. |
| Like I told you, it's not safe there with your mother. | Я тебе уже говорил, оставаться рядом с мамой опасно. |
| My dearest Alice, you are not safe here. | "Моя драгоценная Алиса, тебе опасно быть здесь". |
| It's no longer safe for you in Barcelona. | И теперь вам в Барселоне оставаться опасно. |
| Now, you go home to Helga... because you are not safe here. | А теперь иди домой, к Хельге... Потому что здесь тебе оставаться опасно. |
| Depends on what you call safe. | Смотря что понимать под "опасно". |
| Perfectly safe, I assure you. | Это совершенно не опасно, уверяю вас. |
| UNPROFOR's stocks of fuel in these three safe areas have recently fallen to dangerously low levels. | Запасы топлива СООНО в этих трех безопасных районах недавно достигли опасно низких уровней. |
| I know you said it wasn't safe to contact you, but I need your help. | Я знаю, ты говорил, что выходить на связь с тобой опасно, но мне нужна твоя помощь. |
| Right, you lot, wait here. I'll check it's safe. | Вы ждите здесь, а я проверю, не опасно ли там. |
| What do you mean it's not safe? | Что значит "здесь опасно"? |
| We're not safe around you, Freddie! | Нам опасно быть с тобой, Фредди! |
| The press telling women the streets aren't safe? | Пресса, вопящая, что женщинам опасно ходить по улицам? |