Примеры в контексте "Sadness - Печаль"

Перевод

Примеры

Примеры: Sadness — Печаль

• I think she could sense my sadness.

  Я думаю, что она могла почувствовать мою печаль.

• But I think with that contentment also comes sadness.

  Но я думаю, что с этим довольством также приходит и печаль.

• But all I saw was sadness.

  Но всё, что я увидела, была печаль.

• And where there is sadness, joy.

  А там, где есть печаль, - радость.

• My sadness, anger, hatred...

  Моя печаль, злость, ненависть, неприязнь,...

• He hid his sadness behind a smile.

  Он скрыл свою печаль за улыбкой.

• Hunting, fishing, shooting, fatherhood, bonding, sadness.

  Охота, рыбалка, стрельба, отцовство, привязанность, печаль.

• When we first met with them, they were masking shame, not sadness.

  Когда мы с ними встретились в первый раз, они пытались скрыть стыд, а не печаль.

• But that sadness may soon be put to rest.

  Но знаете, печаль скоро может закончиться.

• A deep sadness, combined with a quiet strength... that made her seem incredibly beautiful.

  Глубокая печаль и спокойная сила воли... делали ее необыкновенно красивой.

• I will never have to feel that sadness again.

  Я никогда не должна буду испытывать ту печаль.

• What I feel when I hear about your baby is sadness.

  А я ощущаю, когда слышу о твоём ребёнке, печаль.

• We all know a little something about sadness.

  Мы все, хоть немного, но знаем печаль.

• I know, it's high-resolution sadness.

  Знаю, это печаль высокого разрешения.

• When I see the same sadness in you, I start to dream.

  Когда я вижу в вас такую же печаль, я начинаю мечтать.

• I will take your hatred and sadness... with me...

  Я заберу твою ненависть и печаль... с собой...

• I'm sorry. I sense your sadness.

  Простите, я чувствую вашу печаль.

• But don't let my sadness diminish your night.

  Но пусть моя печаль не омрачит ваш вечер.

• But you feel your sadness will overwhelm you and every day it gets worse.

  Но тебе кажется, что печаль овладевает тобой, и каждый день все хуже и хуже.

• I'm sorry for any sadness my occupation has caused.

  Прости за всю печаль, которую причинила тебе моя профессия.

• The moment I saw you on the Tower, I was so moved by your sadness.

  Когда я увидел тебя на башне, меня так поразила твоя печаль.

• This suggests that "the singer's single religion is despair, sadness and great lucidity on the future".

  Это говорит о том, что «единственная вера певицы - отчаяние, печаль и большая ясность на будущее».

• Her heart was torn by sadness and the Broken Heart appeared in that place.

  Ее сердце разрывала печаль, и разбитое сердце появилось в этом месте.

• It was almost gothic, and there was a genuine sadness to the melodies.

  Это было почти готично, в мелодии была настоящая печаль.

• Slow, soft speech points to extreme sadness and anxiety.

  Медленная, тихая речь - глубокая печаль либо тревога.

Другие варианты перевода слова sadness

• Грусть
• Скорбь
• Сожаление
• Горе
• Грустно
• Тоска
• Sadness
• Прискорбием
• Уныние
• Печально
• Горечью
• Горечь