Примеры в контексте "Sadness - Грусть"

Перевод

Примеры

Примеры: Sadness — Грусть

• Although I pass the Shelley Monument every day... its sadness strikes me every time.

  Хотя я прохожу мимо скульптуры Шелли каждый день... ее грусть не перестает меня трогать.

• Mrs. Harker was no stranger to sadness.

  Для миссис Харкер грусть - обычное дело.

• We should go to a minor next to really feel the sadness - and isolation.

  Нам нужно потом перейти в минор, чтобы по-настоящему ощутить грусть и одиночество.

• I tried to erase this sadness.

  10 лет я пытался развеять эту грусть.

• You need to swallow that sadness way deep.

  Тебе придется проглотить эту грусть очень глубоко.

• I can see why my sadness intrigues you.

  Я понимаю, что моя грусть интересует вас.

• You look like that flash card they told me means sadness.

  Ты выглядишь прямо как та картинка, которую мне показывали, говоря что это "грусть".

• I guess I can see that... a certain sadness.

  А, вот заметно... некая грусть.

• You could say sad, a hint of sadness.

  Можно сказать грустное, намёк на грусть.

• I pity you because you will never understand this terrible sadness!

  И мне жаль Вас, потому что Вы никогда не поймете эту ужасную грусть!

• They strikingly harmoniously combine clear sorrow, sadness - with joy as clear.

  Они на удивление гармонично соединяют чистую грусть - с такой же чистой радостью.

• During such telephone conversations, Presley attempted to reverse Jackson's sadness with humor and advice.

  Во время таких телефонных разговоров, звезда пыталась развеять грусть Джексона юмором и советом.

• In one study, electrical stimulations of the right amygdala induced negative emotions, especially fear and sadness.

  Исследование показало, что электростимуляция правой миндалины вызывали негативные эмоции, преимущественно страх и грусть.

• You have the confidence of an only child, yet there's sadness also.

  Вы уверены в себе, словно единственный ребёнок, тогда откуда грусть.

• And sadness is a sign of weakness.

  А грусть - это признак слабости.

• There's a sadness about him.

  У него такая грусть в глазах.

• With time, a guilty conscience... turns into sadness.

  Со временем чувство вины... превратится в грусть.

• I promised to let Fai his sadness here.

  Я обещал Фай оставить здесь его грусть.

• I guarantee I'll find you true love, or twice your sadness back.

  Гарантирую найти тебе настоящую любовь или вернуть грусть в двойном размере.

• I used 10 years trying to erase that sadness.

  10 лет я пытался развеять эту грусть.

• You can't face your sadness, your fear.

  Не можешь признать свою грусть, страх.

• Hence another meaning for the baby's breath is the eternal sadness.

  Поэтому второе значение этого цветка бесконечная грусть.

• The only thing I want to kill is your sadness.

  Единственное, что я хочу убить, это твою грусть.

• People think of depression as being just sadness.

  Люди думают, что депрессия - это просто грусть.

• I usually try to keep my sadness pent up inside where it can fester quietly as a mental illness.

  Обычно я стараюсь держать свою грусть запертой внутри, где она может тихо превратиться в психоз.

Другие варианты перевода слова sadness

• Печаль
• Скорбь
• Сожаление
• Горе
• Грустно
• Тоска
• Sadness
• Прискорбием
• Уныние
• Печально
• Горечью
• Горечь