Примеры в контексте "Ruins - Портит"

Перевод

Примеры

Примеры: Ruins — Портит

• You know, when you play along with the robot jokes it kind of ruins my enjoyment of them.

  Знаете, когда вы подыгрываете шутками о роботе, это вроде как портит мне от них удовольствие.

• Not when it ruins the whole evening.

  Нет, если это портит весь вечер.

• You know, this tracker thing really ruins my bikini line.

  Знаешь, этот жучок портит мою линию бикини.

• It ruins the whole experience for me.

  Это портит для меня всё впечатление.

• Well, if that ruins your life, well then you shouldn't live there.

  Если это портит вам жизнь, вы не должны жить в таком доме.

• It ruins my makeup, but anyway...

  Портит макияж, но как бы там ни было...

• A spoilsport is a person who ruins other people's fun.

  Кайфолом - это человек, который портит людям веселье.

• That "typical" is what ruins everything.

  Это "типичная" всё портит.

• I love Barry, but he ruins everything.

  Я люблю Бэрри, но он всё портит.

• It ruins it for me if you have grass.

  Это портит мне все, когда ты куришь грасс.

• You know what ruins your REM sleep, is those articles about REM sleep.

  Знаешь, что портит твой быстрый сон - статьи о фазе быстрого сна.

• He just ruins people's lives for his own amusement.

  Он портит всем жизнь просто ради забавы.

• Don't wear powder; it ruins the complexion.

  Не пользуйся пудрой, она портит цвет лица.

• 'Cause let me tell you something, Serena, nothing ruins a family reputation faster than a money fight.

  Потому что, позволь заметить, Серена, ничто не портит репутацию семьи больше, чем скандал вокруг денег.

• Now, tell me, what ruins over 300,000 British car journeys each year?

  Теперь, скажите мне, что портит более 300000 британских поездок на машине каждый год?

• It ruins all the fun talking about those kinds of things.

  Ну, такие вещи... Портит кайф об этом говорить!

• You know we both want you, and that ruins everything, don't you?

  Знаешь, мы оба хотим тебя, и это все портит!

• On December 7, 2016, truTV announced that Adam Ruins Everything would return for another season with sixteen episodes.

  7 декабря 2016 truTV анонсировало возрождение Адам Портит Всё на второй сезон из 16 эпизодов.

• THAT CHECK RUINS MY MORNING EVERY MORNING.

  Этот чек портит мне утро, каждое утро.

• Nothing that ruins your life

  Пусть ничто не портит твою жизнь,

• That "typical" is what ruins everything.

  А типичное все портит.

• It ruins the whole point of going out.

  Это портит всё свидание.

• Grace, he ruins everything.

  Грейс, он же всё постоянно портит!

• He shows up, and he ruins things.

  Приходит и всё портит!

• an injury like that ruins the collection.

  Такое повреждение портит коллекцию.

Другие варианты перевода слова ruins

• Руины
• Руинах
• Руин
• Развалины
• Развалинах
• Руинами
• Развалин
• Разрушает
• Разрушит
• Испортит
• Рушит
• Развалинами