| It ruins the whole meaning of vacation. | Это портит все каникулы. |
| That woman ruins everything. | Эта женщина всё портит. |
| She always ruins everything. | Она всегда всё портит. |
| The Nürburgring ruins cars. | "Нюрбургринг" портит машины. |
| That walking redwood ruins everything. | Эта разгуливающая сумасшедшая все портит |
| This really ruins it! | Оно и вправду всё портит! |
| And it's about a kid who gets a blue whale as a pet but it's a punishment and it ruins his life. | Она о мальчике, получившем домашнего синего кита, но это наказание, и оно портит ему жизнь. |
| An egg that's too soft ortoo hard ruins my day. | Яйцо слишком жидкое или слишком твердое портит мне день. |
| Adam Ruins Everything is an American educational comedy television series starring Adam Conover that debuted on September 29, 2015, with a 12-episode season on truTV. | «Адам портит всё» (англ. Adam Ruins Everything) - американский комедийно-образовательный сериал с Адамом Коновером в главной роли, дебютировавший 29 сентября 2015 c сезоном из 12 серий на truTV. |
| Adam Ruins Everything is based on a CollegeHumor web series of the same name, and stars comedian Adam Conover (who was also the star of the CollegeHumor series) as the host. | «Адам Портит Всё» основан на веб-сериале CollegeHumor, в роли ведущего выступает комедиант Адам Коновер (который также был звездой CollegeHumor). |
| Every time something great is about to happen to me, she shows up and ruins it. | Каждый раз, когда со мной случается что-нибудь хорошее, появляется она и все портит. |
| I don't know, the beard ruins the effect of the lingerie. | Не знаю как, но борода несколько портит эффект от женского белья. |
| It ruins your show of fake concern. | Она портит всё твое показное беспокойство. |
| It doesn't make any sense, it ruins the plan. | В этом нет никакого смысла, это портит весь план. |
| You look like the guy that owns the one house that ruins the whole street. | А ты похож на парня, чей дом портит вид всей улицы. |
| Too much talking ruins the moment, | Болтовня только все портит. |
| Sitting ruins your posture. | Сидячая работа портит осанку. |
| He ruins every Christmas. | Он портит нам каждое Рождество. |
| That ruins the night. | Это портит весь вечер. |
| Ruins my whole day. | Портит весь мой день. |
| Well, if that ruins your life, well then you shouldn't live there. | Если это портит вам жизнь, вы не должны жить в таком доме. |