Примеры в контексте "Ruins - Развалинам"

Перевод

Примеры

Примеры: Ruins — Развалинам

• McKay and Ford are in the ruins.

  МакКей и Форд пошли к развалинам.

• Colonel Gaddafi retreated to the ruins of the house that the Americans had bombed 30 years before and addressed the world.

  Полковник Каддафи вернулся к развалинам дома, который американцы бомбили 30 лет назад и обратился к миру.

• From there he walked to the ruins on Via Aurelia where he sat for several hours... drawing and painting.

  Оттуда он пошел к развалинам на Вия Аурелия, где он сидел несколько часов делал наброски и писал красками.

• All aswarm with the wretched ruins of humanity.

  Кишащий несчастными развалинам человечества.

• Send him to the Japanese ruins.

  Пусть идёт к японским развалинам.

• These ruins are thousands of years old.

  Этим развалинам тысячи лет.

• On road we shall glance to ruins of a medieval Genoa fortress (tower Kostantina).

  По дороге заглянем к развалинам средневековой Генуэзской крепости, а точнее к башне Костантина.

• From lake we shall quickly go down to a line (Angarsk pass) and through beechen woods and lavandovye plantations we shall leave to ruins of fortress Funa.

  От озера мы быстро спустимся к трассе (Ангарский перевал) и через буковые леса и лавандовые плантации выйдем к развалинам крепости Фуна.

• Here we shall visit(attend) confidential base of submarines, we shall climb up to ruins of the Genoa fortress and we shall admire yachts in Balaklavskoj to a bay.

  Тут мы посетим секретную базу подводных лодок, взберемся к развалинам генуэзской крепости и полюбуемся яхтами в Балаклавской бухте.

• The Roman ruins of Bosra (Dara'a) have been damaged, as have ruins in the ancient desert city of Palmyra.

  Причинен ущерб римским развалинам в Босре (провинция Даръа), а также развалинам древнего города Пальмира в пустыне.

• They briefly examined eight large ruins in Chaco Canyon, and Carravahal gave their Spanish names, including Pueblo Bonito, meaning beautiful town.

  Они обследовали восемь крупных руин в Чако-Каньоне, среди которых был и Пуэбло-Бонито (название «прекрасный посёлок» дал развалинам Карравахаль).

Другие варианты перевода слова ruins

• Руины
• Руинах
• Руин
• Развалины
• Развалинах
• Портит
• Руинами
• Развалин
• Разрушает
• Разрушит
• Испортит
• Рушит