| That woman is ruining my reputation! | Эта женщина разрушает мою репутацию! |
| Acidity is ruining all the adhesives. | Кислотность в воздухе разрушает цемент. |
| And it's ruining our marriage. | И это разрушает наш брак. |
| Come on, she's not ruining it. | Ничего она не разрушает. |
| She's just ruining a marriage. | Она всего лишь разрушает брак. |
| As Chávez used para-constitutional means to advance a desire for change in 1999, so the international community should not be confined by the present constitution in pressing to resolve a crisis that is ruining the country. | Точно также как Чавез использовал околоконституционные средства для того, чтобы заявить о желании перемен в 1999 году, так и международное сообщество не должно быть ограничено нынешней конституцией в своем стремлении разрешить кризис, который разрушает страну. |
| I mean, he's the one ruining America, not me. | Этот человек один из тех кто разрушает Америку, но не я |
| Jo has alienated Jones, with whom she is falling in love, by ruining one of his experimenting slides of green slime. | Джо влюбляется в Джонса, но случайно разрушает его эксперимент с зеленой слизью. |