Примеры в контексте "Ruining - Испортил"

Перевод

Примеры

Примеры: Ruining — Испортил

• And sorry for ruining your trip.

  И мне жаль, что я испортил тебе поездку.

• You don't want it exploding and ruining your new clothes.

  Вы ведь не хотите, чтобы он взорвался и испортил вашу новую одежду.

• She still blames me for ruining her senior prom.

  Она до сих пор мне не простила, что я испортил ей выпускной.

• B-Ben and Becky, so sorry for ruining the wedding.

  Бе... Бен и Бекки, простите, что испортил вам свадьбу.

• Thanks for ruining my first good Thanksgiving.

  Спасибо что испортил мой первый хороший День Благодарения.

• Forgive me for desecrating this place and ruining our chat.

  Простите, что я осквернил это место и испортил разговор.

• I just took a valium, and you are ruining it.

  Я только что приняла валиум, а ты все испортил.

• Thanks for ruining another breakfast for me.

  Спасибо, что испортил ещё один завтрак.

• I don't want him ruining it.

  Я не хочу, чтобы он испортил его.

• Thanks for ruining my birthday party.

  Спасибо, что испортил мне день рождения.

• Dressing rooms, air time, you coming in and ruining my show...

  Из-за гримерок, эфирного времени, из-за того, что ты пришел и испортил мое шоу...

• I'm sorry I'm ruining it.

  Мне жаль, что я всё испортил.

• I'm sorry for ruining your state championship game, Mr. Ross.

  Простите, что испортил ваше первенство штата, мистер Росс.

• Thank you for ruining my date with Nicki last night.

  Спасибо, что испортил вчера мое свидание с Никки.

• She admits to her affairs, then confronts Milo, blaming him for ruining her marriage.

  Найдя Майло, она винит его в том, что он испортил её брак.

• I'm probably ruining your evening together.

  Я, похоже, испортил вам вечер

• And that is for ruining my fake honeymoon.

  что испортил мой фальшивый медовый месяц!

• All you do is make fun of me for coming to girls' night and now you're here ruining it for everyone.

  Ты только и делал, что подкалывал меня из-за того, что я собираюсь на девичник, а теперь сам пришёл и всё испортил.

• He started by being boring and ruining my anniversary, 'cause Angie wanted to take advantage of "all the great theatre in New York".

  Он начал с того, что был скучным и испортил нашу с Энджи годовщину, потому что Энджи хотела насладиться "всеми великими Нью-Йоркскими театрами".

• But he's ruining all our lives.

  Он нам всю жизнь испортил.

• It was ruining the lines.

  Он испортил бы все линии.

• Thank you for ruining it.

  Спасибо, что испортил всё.

• How am I ruining anything?

  Как это я всё испортил?

• I'm - I'm ruining this for you.

  Я... я все испортил.

• You are really ruining my day!

  Ты испортил мне день.

Другие варианты перевода слова ruining

• Портишь
• Разрушает
• Портит
• Разрушаешь
• Разрушение
• Разрушил
• Портить
• Разрушить
• Испортила
• Губит
• Разрушила
• Рушит