Примеры в контексте "Ruining - Губит"

Перевод

Примеры

Примеры: Ruining — Губит

• So everything Mom does is somehow ruining his trust fund.

  Так что чтобы мама ни делала, она губит его целевой фонд.

• That weather girl is ruining our plan.

  Эта погодная девушка, губит наш план.

• He was accusing me of ruining his life, and I tried to calm him down.

  Он обвинял меня губит свою жизнь, и я попытался его успокоить.

• It was so disturbing to see someone ruining himself.

  Очень тревожно было наблюдать, как кто-то губит себя».

• And now it's ruining Paddy's, too.

  И теперь это губит Падди тоже.

• Liquor is ruining the lives of our children, both born and unborn.

  Алкоголь губит жизни наших детей, уже рождённых и ещё не родившихся.

• She is completely obsessed with her hair, and she's absolutely ruining it.

  Она совершенно одержима своими волосами, которые она губит.

• No-one could make a noise like that for more than a few minutes without ruining their normal voice, let alone an 11-year-old girl.

  Никто не мог сделать шум, как, что для более несколько минут без губит их нормальным голосом, не говоря уж про 11-летнюю девочку.

• The whole point of this party was for me to do it my way without her, and now she's ruining it.

  Весь смысл этой вечеринки был для меня сделать это самому без нее, и теперь она губит это.

• Because he's ruining our life, that's why!

  Потому что он губит нашу жизнь, вот почему!

• You know, all those jokes that I made about Santa ruining Christmas, I suck.

  Знаешь, все эти шутки по поводу того, насчет, того что Санта губит Рождество.

• It's the one thing Selina asked for and I don't have it and it's ruining her night.

  Это единственное, что попросила Селина, и у меня её нет, и это губит её вечер.

• And now, he's ruining mine again.

  И теперь губит их снова.

• She's ruining my birthday.

  Она губит мой День Рождения.

• He's ruining my image!

  Он губит моё имя!

• Here, time is ruining you.

  Здесь время губит вас.

• That madman is ruining my business.

  Этот безумец губит мой бизнес.

• Kirk's ruining our lives.

  Кирк губит нашу жизнь.

• She's ruining her health.

  Она губит сове здоровье.

• That department store president has fallen for a girl and is ruining the merger of a lifetime.

  Ведь гендиректор торгового центра влюбился и губит бизнес, который создавался годами.

• I must ask myself, is the contemporary obsession with exclusive possession ruining our chances of marital happiness?

  Я должна задать себе вопрос: не губит ли наше стремление к единоличному владению все шансы на счастье в браке?

Другие варианты перевода слова ruining

• Портишь
• Разрушает
• Портит
• Испортил
• Разрушаешь
• Разрушение
• Разрушил
• Портить
• Разрушить
• Испортила
• Разрушила
• Рушит