Примеры в контексте "Ruining - Испортила"

Перевод

Примеры

Примеры: Ruining — Испортила

• Thanks for ruining my birthday, Mom.

  Спасибо, что испортила мне день рождения, мам.

• The last time I saw you, you were ruining my sister's exhibit.

  Последний раз, когда мы виделись, ты испортила выставку моей сестры.

• I'm so sorry for ruining your big night.

  Прости, что испортила твой важный вечер.

• I hate that I'm ruining your celebration.

  Прости, что испортила тебе праздник.

• So thank you, pamela, for ruining my wedding.

  Так что спасибо, Памела, что испортила мне свадьбу.

• I'm sorry for ruining your dinner.

  Извините, что испортила ваш ужин.

• Honey, I'm sorry for ruining our honeymoon.

  Милый, прости, я испортила наш медовый месяц.

• I was thinking more Miami, but thank you for ruining the fantasy.

  (дайя) Я представляла себя в МайАми, спасибо, что испортила картинку.

• I still haven't forgiven you for ruining my big day.

  Я ещё обижен на тебя, ты испортила мой "большой день".

• I'm shouting, I'm screaming, because this thing, whatever it is, is absolutely ruining my hair.

  Я кричал, я визжал, потому что эта штука, чем бы она не была, полностью испортила мою прическу.

• What possible excuse do you have for majorly ruining this?

  И какое у тебя оправдание тому, что ты всё испортила?

• I felt bad about ruining your date, so I wanted to make it up to you.

  Мне было стыдно, что испортила тебе свидание, и я решила загладить свою вину.

• I hate her for showing up and ruining the memory of my marriage and for making me rearrange my entire life for her.

  Я ненавижу ее за то, что она появилась и испортила воспоминания о моем браке и за то, что заставляет меня переделать всю мою жизнь для нее.

• No. She just said "Tell John I'm sorry for ruining everything", and then she left.

  Она сказала: "Передайте Джону, я прошу прощения, за то, что я всё испортила".

• Ruining your last few weeks of high school.

  Испортила тебе последние недели в школе.

• I'm ruining our trip.

  Я испортила нашу поездку.

• She's ruining Thanksgiving!

  Это она испортила День благодарения!

• I have finally found happiness with someone else, and I don't want you ruining that, too.

  Я наконец-то нашла счастье с кем-то другим, и не хочу, чтобы ты опять все испортила.

• I'm sorry for ruining your birthday.

  что испортила 448)}твой День рождения.

• I must apologize to both of you for ruining the whole weekend!

  Простите меня за то, что испортила вам выходные.

• That I don't want to be the one to blame for ruining Lanie's night out?

  Что я не хочу, чтобы меня обвинили в том, что я испортила вечер Лэни?

• Am I ruining this or are you asking me out?

  Я всё испортила, да? Свидание отменяется?

• Well, having succeeded in ruining my evening, is there anything else you'd like to say to me?

  Кроме того что ты испортила мне вечер, есть ещё что-то, что ты хотела бы мне сказать?

• I mean, I'm finally willing to forgive Annie for ruining high school.

  Ну то есть, я наконец готов простить Энни, что она мне в школе все испортила.

Другие варианты перевода слова ruining

• Портишь
• Разрушает
• Портит
• Испортил
• Разрушаешь
• Разрушение
• Разрушил
• Портить
• Разрушить
• Губит
• Разрушила
• Рушит