| When L.A. Guns needed a new vocalist, Stradlin suggested Hollywood Rose singer Axl Rose. | Когда группе L.A. Guns понадобился новый вокалист, Стрэдлин предложил кандидатуру Эксла Роуза, певца из Hollywood Rose. |
| The first episode won the Golden Rose, as well as two other major prizes at the 1991 Rose d'Or Light Entertainment Festival in Montreux. | Первая серия шоу получила престижную награду «Золотая Роза» и две главных премии на церемонии Rose d'Or Light Entertainment Festival в Монтрё. |
| The song also featured Rose's childhood friend and Hollywood Rose collaborator Paul "Huge" Tobias on rhythm guitar. | Песня также включает друга детства Роуза и коллегу, игравшего в Hollywood Rose на ритм-гитаре Пола «Хьюга» Тобиаса. |
| Numerous smugglers and other criminals, including the well-known figure of "Robber Captain Rose" (Räuberhauptmann Rose, real name: Carl Wallmann) used the forest's border situation to their advantage. | Многочисленные контрабандисты и другие преступники, в том числе знаменитый разбойник «Капитан Роуз» (нем. Rauberhauptmann Rose, настоящее имя: Карл Валльманн), использовали пограничное положение леса в своих интересах. |
| In 23-25 June 1966 Barelli took part in the Rose de France song festival in Antibes, which is also known as Rose d'Or music festival. | 23-25 июня 1966 года Барелли приняла участие в фестивале песни Rose de France в Антибе, который также известен как фестиваль «Золотая Роза». |
| The label was created in 1997 and has been home to artists such as Romanthony, DJ Q, Mateo & Matos, Rose Smith, Muzique Tropique, Milton Jackson and DJ Mash. | Лейбл был основан в 1997 году, на котором записывались известные музыканты и группы: Romanthony, DJ Q, Mateo & Matos, Rose Smith, Muzuque Tropique, Milton Jackson и DJ Mash. |
| It was supported by five singles - "Boss", "Flex Like Ouu", "Molly", "D Rose" and "Gucci Gang". | В поддержку альбома было выпущено 5 синглов - "Boss", "Flex Like Ouu", "Molly", "D Rose" и "Gucci Gang". |
| Rose Lilah of HotNewHipHop gave the single an HOTTTTT rating, while users gave the single an VERY HOTTTTT rating, saying "2014 is the year of Onyx's return". | Rose Lilah из HotNewHipHop оценила сингл как HOTTTTT, в то время как пользователи оценили сингл как VERY HOTTTTT, сказав, что «2014 - это год возвращения Onyx». |
| The song was first recorded by Hollywood Rose, with a recording later being released on The Roots of Guns N' Roses album, which was recorded with original Guns N' Roses lead guitarist Tracii Guns. | Впервые песня была записана группой Hollywood Rose и была выпущена на альбоме The Roots of Guns N' Roses, который был записан при участии первого гитариста Guns N' Roses Трэйси Ганса. |
| Potgieter, Deon (2009) Rose of Soweto: The Dingaan Thobela Story Penguin, Johannesburg, South Africa, ISBN 978-0-14-302615-0 Professional boxing record for Dingaan Thobela from BoxRec | Potgieter, Deon (2009) Rose of Soweto: The Dingaan Thobela Story Penguin, Johannesburg, South Africa, ISBN 978-0-14-302615-0 Дингаан Тобела (англ.) - статистика профессиональных боёв на сайте BoxRec |
| Fuchsia rose is the color that was chosen as the 2001 Pantone color of the year by Pantone. | «Розовая фуксия» (fuchsia rose) в 2001 году была выбрана компанией Pantone цветом года. |
| Oscar and the Lady in Pink (French: Oscar et la dame rose) is a novel of Éric-Emmanuel Schmitt, the third chapter of the series «Cycle de l'invisible», published in 2002. | Оскар и Розовая Дама (фр. Oscar et la Dame rose) - роман (по авторскому определению) французского писателя и драматурга Эрика-Эммануэля Шмитта, написанный в 2002 году. |
| Country Rose has received various accolades in recognition of the quality homes we produce. | Country Rose неоднократно получала различные награды в признание высокого качества нашего строительства. |
| A dual-humbucker version with a Floyd Rose tremolo will also be released. | Так же будет выпущена двуххамбакерная версия с Floyd Rose. |
| The Country Rose ethos is to combine the latest developments in architectural design, energy saving processes and resource recycling with charming traditional designs. | Стиль работы Country Rose заключается в сочетании новейших достижений в архитектуре, энергосберегающих технологий и самых современных способов переработки отходов с очаровательным традиционным дизайном. Наша цель - создание экологически дружественных домов, в которых комфортно жить. |
| The title of this song is featured in the inner sleeve artwork of the LP release of Red Rose Speedway. | Название этой песни указано на внутренней обложке LP-издания альбома Red Rose Speedway. |
| 11 October - The Mary Rose, flagship of Henry VIII of England that sank in 1545, is raised from the Solent. | 11 октября - поднят корабль Mary Rose флагман английского короля Генриха VIII, затонувший в 1545 году. |
| Country Rose are delighted to announce this strategic partnership with Sotheby's to jointly market and sell Country Rose Souni properties. | Компания Country Rose рада объявить о партнерских отношениях с компанией Sotheby's и начать совместное продвижение недвижимости Country Rose в Суни. |
| The Mary Rose is a carrack-type warship of the English Tudor navy of King Henry VIII. | «Мэри Роуз» (англ. Магу Rose) - английская трёхпалубная каракка, флагман английского военного флота при короле Генрихе VIII Тюдоре. |
| Rebecca Rose Johnson, professionally known as Bekuh BOOM, is an American singer-songwriter. | Ребекка Роуз Джонсон (англ. Rebecca Rose Johnson), наиболее известна как Bekuh BOOM (англ. Бека Бум) - американская певица и автор-исполнитель. |
| Fred Rose (born Fishel Rosenberg; December 7, 1907 - March 16, 1983) was a Canadian politician and trade union organizer. | Фред Роуз (англ. Fred Rose, настоящая фамилия Розенберг (Rosenberg); 7 декабря 1907, Люблин - 16 марта 1983, Варшава) - профсоюзный и политический деятель, один из руководителей Коммунистической партии Канады. |
| This is the White Rose of York, a white heraldic rose, which is the symbol of the House of York. | Белая роза Йорков (англ. White Rose of York) - геральдический символ дома Йорков и символ Йоркшира. |
| Or, "Rose forced herself to go," as if there were two entities inside Rose's head, engaged in a tug of a war. | Или "Rose forced herself to go", как будто бы в голове у Розы борются две противоположные личности. |
| "Shadow of Your Love" was written by Axl Rose and Izzy Stradlin from Hollywood Rose with help from Rose's friend Paul Tobias (Tobias later was a member of Guns N' Roses from 1994 until 2002). | «Shadow of Your Love» была написана Экслом Роузом и Иззи Стрэдлином во времена их участия в Hollywood Rose с помощью друга Роуза Пола Тобиаса (Тобиас позже был участником Guns N' Roses с 1994 до 2002 года). |
| 29 (1957) The Dances Around the Steel Blue Rose ballet (1956-59) Canon nuptiale for mixed choir (1959) Zehn zahme Xenien (Ten Tame Xenias) for violine and piano op. | 29 (1957) балет The Dances around the Steel Blue Rose (1956-59) Canon nuptiale для смешанного хора (1959) Zehn zahme Xenien (Десять кротких ксений) для скрипки и фортепиано op. |