| That's the Greenhouse Room where they cultivate food. | Это парниковый отсек, здесь выращивают пищу. |
| Order the Transporter Room to immediately beam up the two search parties from the surface. | Передайте в телепортационный отсек, чтобы немедленно вернули на борт две десантные группы. |
| Captain, Transporter Room just beamed up five persons. | Капитан, Телепортационный отсек только что доставил 5 человек. |
| Dr. McCoy to the Transporter Room. | Скотти, ты тоже. Д-р Маккой, пройдите в транспортный отсек. |
| Stand by, Transporter Room, ready to beam survivors aboard. Captain! | Приготовиться, телепортационный отсек, приготовьтесь телепортировать выживших на борт. |
| The following personnel report to Transporter Room: | Следующим сотрудникам прибыть в Транспортный отсек. |
| Okay, so let's say Norah goes in and does an inspection of the Atmosphere Room, right? | Скажем, Нора пошла с проверкой в атмосферный отсек, так? |
| Back to the engine room. | Возвращайся в машинный отсек. |
| Transporter room, Captain. | Транспортный отсек, капитан. |
| Transporter room to Bridge. | Транспортный отсек - мостику. |
| Transporter room, Kirk speaking. | Транспортный отсек, говорит Кирк. |
| TorPedo room manned and ready. | Торпедный отсек докладывает к бою готов. |
| Novak, check the engine room. | Новак, проверь силовой отсек. |
| Engine room, report. | Инженерный отсек, докладывайте. |
| Aft to torpedo room, report. | Торпедный отсек, отчёт. |
| The engine room just blew. | Моторный отсек просто взорвался. |
| Rabbit, get to the torpedo room. | Рэббит, в торпедный отсек! |
| Shall I evacuate the engine room? | Мне эвакуировать инженерный отсек? |
| We need to make room for the Stargate. | Нужно освободить отсек для врат. |
| Kirk to transporter room. | Кирк вызывает отсек транспортера. |
| Bridge to transporter room. | Мостик вызывает отсек транспортера. |
| Captain to transporter room. | Капитан вызывает отсек транспортера. |
| Then let's get to the reactor room. | Тогда пойдем в реакторный отсек. |
| Engine room, Mr. Spock here. | Моторный отсек! - Открыт. |
| This was a gunpowder room. | Это был пушечный отсек. |