I'm Angie McCallister, from Reynolds, the LGBT home next door. |
Меня зовут Энджи МакКаллистер, из Рейнольдс - ЛГБТ сообщества по соседству. |
Reynolds shows up, I want our people waiting. |
Рейнольдс появится, я хочу, чтобы наши люди уже ждали ее там. |
It just falls off because that's what you do, Dennis Reynolds. |
Они спадают, потому что вот что ты сделал, Дэннис Рейнольдс. |
I don't know, Dennis Reynolds, your car is awesome. |
Ну не знаю. Дэннис Рейнольдс, у тебя крутая машина. |
Reynolds wants you in his office. |
Рейнольдс ждёт тебя в своём кабинете. |
You were told not to call this number, Agent Reynolds. |
Вам говорили, не звонить по этому номеру, агент Рейнольдс. |
All right, we are back with Fast Money, here with Dee Reynolds. |
Настало время для "Быстрых Денег" с Ди Рейнольдс. |
Frank Reynolds, Paddy's Pub. |
Фрэнк Рейнольдс, бар У Падди. |
I hear lots of news Mrs Reynolds. |
Я знаю много новостей, миссис Рейнольдс. |
Miss Reynolds said you can bring money to buy something from the shop. |
Мисс Рейнольдс сказала, что можно взять деньги, чтобы что-нибудь купить в магазине. |
Ms. Reynolds (United Kingdom) said that the new National Assembly for Wales would begin its functions on 1 July 1999. |
Г-жа Рейнольдс (Соединенное Королевство) говорит, что новая национальная ассамблея для Уэльса начнет функционировать с 1 июля 1999 года. |
Ms. Barbara Reynolds, Senior Education Adviser, UNICEF, moderated the panel discussion. |
Обсуждениями в этой тематической группе руководила старший советник ЮНИСЕФ по вопросам образования Барбара Рейнольдс. |
Reynolds family connection, if you know what I mean. |
Связь семьи Рейнольдс, если понимаете о чём я. |
Krum, pull up Fran Reynolds' phone records. |
Крум, вытащи записи телефонных звонков Фрэн Рейнольдс. |
Fran Reynolds' husband is not the father. |
Муж Фрэн Рейнольдс - не отец ребёнка. |
Where the hell is Caleb Reynolds? |
Где, чёрт побери, Калеб Рейнольдс? |
Scott Reynolds, just transferred over from Ventura P.D. |
Скотт Рейнольдс, только что перевелся из полицейского управления Вентуры. |
Where Gene Kelly and Debbie Reynolds belong. |
Как Джин Келли и Дебби Рейнольдс. |
I've just never been called "Reynolds" so much in my life. |
Меня в жизни так часто не называли "Рейнольдс". |
Reynolds has been on with Agent Irving. |
Рейнольдс только что связался с агентом Иргвинг. |
Now batting, number 23, Tyler Reynolds. |
На базу выходит номер 23. Тайлер Рейнольдс. |
Every piece of correspondence Cindy Reynolds sent or received in the past year. |
Все части корреспонденции Синди Рейнольдс, отправленные или полученные в прошлом году. |
I think you should recuse yourself, Ms. Reynolds. |
Думаю, вам нужно отказаться от дела, мисс Рейнольдс. |
He has no job to lose, no loyalty to Reynolds. |
Он не потеряет работу и у него нет обязательств перед Рейнольдс. |
Tell Fields... his last name is Reynolds. |
Скажите Филдсу, что его фамилия Рейнольдс. |