| Ms. branford and ms. fisher, These packages arrived for you, courtesy of robin reynolds. | Мисс Бренфорд и мисс Фишер, эти коробки принесли для Вас - знак признательности Робина Рейнольдса. |
| I worked for Mr. reynolds for two years. | Я работала на мистера Рейнольдса 2 года. |
| Need help on the reynolds case. | Мне нужна помощь в деле Рейнольдса. |
| I think the ghost of tom reynolds Is haunting all of you. | Думаю, призрак Тома Рейнольдса преследует вас всех. |
| U.s. marshals are fully capable of protecting agent reynolds. | Служители закона вполне способны защитить агента Рейнольдса. |
| Was that maybe an attempt to possess The last piece of tom reynolds? | Возможно, эта была попытка обладать последней частицей Тома Рейнольдса? |
| Give me agent reynolds now or I will have your company shut down | Отдайте мне агента Рейнольдса сейчас же, или я прикрою вашу компанию. |
| Costner then produced Reynolds' 1994 film Rapa-Nui. | После, Костнер стал продюсером в фильме Рейнольдса «Рапа Нуи». |
| I found burn marks on Reynolds' skull. | Я нашел(-ла) следы ожогов на черепе Рейнольдса. |
| An important piece of evidence in the Reynolds case was turned in last night. | Вчера появилась важная улика по делу Рейнольдса. |
| What they see are Bradley Cooper and Ryan Reynolds. | Они видят Бредли Купера и Райана Рейнольдса. |
| You notarised a Bill of Sale for Reynolds, not Rakubian. | Вы заверили купчую для Рейнольдса, а не Ракубиана. |
| He's got no motive to kill Michael Reynolds, sir. | У него нет мотива убивать Майкла Рейнольдса, сэр. |
| In the case of Scarlett Johansson and Ryan Reynolds, it was distance... and egos. | В случае Скарлет Йохансен и Раяна Рейнольдса это расстояние и... самолюбие. |
| Blake also disliked Reynolds' apparent humility, which he held to be a form of hypocrisy. | Блейку также не нравилась кажущаяся, притворная скромность Рейнольдса, которую считал лицемерием. |
| Following Reynolds' advice, he decided to devote himself entirely to art. | Следуя совету Рейнольдса, он решил полностью посвятить себя искусству. |
| According to Reynolds's biographer, Leonidas M. Jones, no text of the play survives. | Согласно биографу Рейнольдса, Леонидасу М. Джонсу, текст постановки не сохранился. |
| There are no bank accounts under the name Michael Reynolds. | На имя Майкла Рейнольдса нет банковских счетов. |
| Jenna, take Mr. Reynolds to the conference room. | Дженна, проводи мистера Рейнольдса в зал совещаний. |
| Four years later he went to London and was admitted as a pupil into the studio and house of Sir Joshua Reynolds. | Четыре года спустя Норткот переехал в Лондон и поступил учеником в мастерскую Джошуа Рейнольдса. |
| And good solve on the Reynolds case, guys. | И хорошее решение дела Рейнольдса, ребята. |
| Now, Reynolds doesn't have a car. | А у Рейнольдса сейчас нет машины. |
| He spots Reynolds, pulls his gun, shoots up the car. | Он заметил Рейнольдса, вынул пушку и обстрелял машину. |
| No, we're looking for Graham Reynolds. | Нет, мы ищем Грэма Рейнольдса. |
| Further inspection of Dennis Reynolds' safe revealed a cache of suspicious items. | При осмотре сейфа Дэнниса Рейнольдса обнаружились подозрительные предметы. |