| Except Reynolds knew what his powers were, Catherine, and if it was a trap... | Учти, что Рейнольдс знал какие возможности были у Винсента, Кэтрин, - И если это ловушка... |
| I thought it'd be easier to coordinate from my place, since Reynolds has already compromised my office computer. | Подумал, что проще будет совещаться у меня, раз уж Рейнольдс взломал мой рабочий компьютер. |
| Reynolds was worried about someone finding them. | Рейнольдс волновался, что кто-то их найдет. |
| Reynolds just booked a flight to Geneva. | Рейнольдс только что забронировал билет до Женевы. |
| Well, Reynolds doesn't know that. | Ну, Рейнольдс этого не знает. |
| Forensics has been all over his house, hasn't found any evidence tying him to Donna Reynolds. | Эксперты обыскали весь дом, но не нашли никаких улик, связывающих его с Донной Рейнольдс. |
| I mean, we were looking at photos of Donna Reynolds all the time. | Я хочу сказать, мы изучали фото Донны Рейнольдс все это время. |
| They're releasing Donna Reynolds in 20 minutes. | Они отпустят Донну Рейнольдс через 20 минут. |
| President Reynolds ruined your life; she ruined my life. | Президент Рейнольдс испортила ваши жизни, как и мою. |
| He obtains a sniper rifle in "Wash" and attempts to kill President Reynolds, but is unsuccessful. | Он приобретает снайперскую винтовку и предпринимает попытку покушения на президента Рейнольдс, но безуспешно. |
| William Reynolds Ricketts (1869-1945, United States), bibliophile. | Уильям Рейнольдс Риккеттс (1869-1945, США), библиофил. |
| On 1 July Reynolds and Mirren were spotted filming in Vienna, Austria. | 1 июля Рейнольдс и Миррен были замечены на съёмках в Вене, Австрия. |
| Parker felt that Reynolds and company have completely changed the trailer game. | Паркер почувствовал, что «Рейнольдс и его команда полностью изменили игру трейлера. |
| The two friends stopped speaking; Reynolds was later quoted as having said of Costner: Kevin should only star in movies he directs. | Два друга перестали разговаривать; позже Рейнольдс был процитирован Костнером: Кевин должен сниматься в тех фильмах, которые он снимает. |
| John Paul Reynolds as Phil Callahan, another of Hopper's officers. | Джон Пол Рейнольдс - офицер Каллахан, один из подчинённых Хоппера. |
| Reynolds announced shortly after that Zazie Beetz had been cast as Domino. | Вскоре после этого Рейнольдс объявил, что Зази Битц получила роль Домино. |
| Reynolds and Costner collaborated once again on the History Channel mini-series Hatfields & McCoys (2012). | Рейнольдс снова снял Костнера в мини-сериале на History Channel «Хэтфилды и Маккои» в 2012 году. |
| Well, I'm sure they did to Donna Reynolds. | Я уверен, что для Донны Рейнольдс оправдывает. |
| The record was broken in 1894 and Reynolds went on to be a London traffic safety officer. | Рекорд был побит в 1894 году, а сама Рейнольдс продолжила работать в Лондоне сотрудником по безопасности дорожного движения. |
| He managed to obtain studio attention after his friend Reynolds agreed to portray the Bandit in the film. | Он сумел привлечь внимание студии после того, как его друг, Бёрт Рейнольдс согласился сняться в фильме. |
| The second part of the season often finds Kellerman at odds with Samantha Brinker, the Company intermediary to Reynolds. | Во второй части сезона Келлерман часто вступает в спор с Самантой Бринкер, посланной Компанией для помощи Рейнольдс. |
| "Sidney Sheldon sent me the novel, and I found it highly cinematic," said Reynolds. | «Сидни Шелдон прислал мне роман, и я нашел его очень кинематографичным», - сказал Рейнольдс. |
| As Reynolds explains, Hemingway could not really tell his parents what he thought when he saw his bloody knee. | Как объясняет Рейнольдс, «Хемингуэй не мог точно объяснить своим родителям, что он почувствовал, когда увидел окровавленное колено. |
| In 2015, Reynolds mentioned that Volkman is working on a solo project. | В 2015 году Рейнольдс упомянул, что Волкман работает над сольным проектом. |
| Reynolds was subsequently appointed to the large frigate HMS Pomone. | Рейнольдс был впоследствии назначен на большой фрегат HMS Pomone. |