Английский - русский
Перевод слова Reynolds

Перевод reynolds с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Рейнольдс (примеров 464)
Mr Reynolds, please follow me to your carriage. Мистер Рейнольдс, я проведу вас к вашей карете.
It was a jointly developed product; Big Huge Games helped Ensemble Studios develop the game, with Brian Reynolds joining Bruce Shelley as lead designer. Это была совместная разработка Ensemble Studios и Big Huge Games: в качестве ведущего дизайнера к Брюсу Шелли присоединился Брайан Рейнольдс.
Well, what do you know, Dennis Reynolds? Что ж, знаешь что, Дэннис Рейнольдс?
Thank you, Mrs. Reynolds. Спасибо, миссис Рейнольдс.
Reynolds, this is Jim Shannon. Рейнольдс, это Джим Шеннон.
Больше примеров...
Рейнольдса (примеров 142)
So, this puppet show from hell is everything probative we found in Graham Reynolds' basement. Итак, этот адский кукольный театр - единственное доказательство, найденное в подвале Грэма Рейнольдса.
This footage was recovered from a bank security camera across from Mr. Reynolds' condo complex. Это запись камеры наблюдения банка, что находится через дорогу от дома мистера Рейнольдса.
The Reynolds number in fluid mechanics was introduced by George Stokes, but is named after Osborne Reynolds, who popularized its use. Число Рейнольдса в механике жидкости было введено Джорджем Стоуксом, но названо в честь Осборна Рейнольдса, который популяризировал его использование.
Look, there is no Reynolds. Послушайте, нет никакого Рейнольдса.
A letter from Reynolds' sister, Jennie, stated that the wound had a downward trajectory from the neck, implying that he was shot from above, presumably a sharpshooter in a tree or barn. Сестра Рейнольдса, Дженни, утверждала, что пуля прошла от шеи вниз и, таким образом, стреляли сверху - например, с дерева.
Больше примеров...
Рейнолдс (примеров 126)
Now, mrs. Reynolds, I'm his roommate. Миссис Рейнолдс, я его сосед по комнате.
Look, as I told Ms. Reynolds, I'd prefer to keep this under the radar. Слушайте, как я говорил мисс Рейнолдс, я бы предпочёл сохранить это между нами.
Mr. Reynolds knows you like me. Мистер Рейнолдс знает, что я Вам нравлюсь?
What does Mr Reynolds do for a living? Чем мистер Рейнолдс зарабатывает на жизнь?
During an interview with Oprah Winfrey, speaking of the Monroe dress, Reynolds stated that "has become ecru because as you know it is very very old now." Во время интервью с Опрой Уинфри, говоря о платье Монро, Рейнолдс заявила, что платье приобрело цвет экрю, так как стало слишком старым.
Больше примеров...
Рейнольдсом (примеров 43)
Boys and girls, meet FBI Agent Benjamin Reynolds. Познакомьтесь с агентом ФБР Бенджамином Рейнольдсом.
Enter Shikari's lyrics, written by frontman Rou Reynolds, are often politically charged. В текстах песен Enter Shikari, написанных фронтменом Рау Рейнольдсом, часто затрагиваются политические темы.
So we just contact Reynolds, make him think that the Bombmaker wants to meet and then get him to confess. Поэтому мы просто свяжемся с Рейнольдсом, заставим его считать, что бомбодел хочет встретиться, а потом заставим признаться.
In May 2018, it was reported that Netflix would be distributing what they intend to be a new action franchise with Ryan Reynolds starring in the lead role. В мае 2018 года сообщалось о том, что фильм будет распространять Netflix, и что они намерены начать новую боевиковую медиафраншизу с Райаном Рейнольдсом в главной роли.
Additional recording was done by Reynolds at Radiate Studios with assistance from Luke Gibbs. Дополнительные сессии записи проводилась Рейнольдсом на Радиэйт Студиос при участии Люка Гиббса.
Больше примеров...
Рейнолдса (примеров 27)
I went by Owen Reynolds's apartment again, the guy who sold Root her license. Я снова была в квартире Оуэна Рейнолдса. Парня, который продал Рут лицензию.
Reynolds has an alibi that checks out, all right? У Рейнолдса есть алиби которое проверено, верно?
I got that from Garrett Reynolds' apartment. Это из квартиры Гаррета Рейнолдса.
The last thing we need is Jim Reynolds leaving right now. Только ухода Джима Рейнолдса нам не хватало.
Subsequent cuts and corporate policies led Sid Meier, Jeff Briggs and Brian Reynolds leaving and forming Firaxis Games in 1996, as MicroProse closed its ex-Simtex development studio in Austin, Texas. Последовавшее урезание финансирования и изменение корпоративной политики вынудило Сида Мейера, Джеффа Бриггса и Брайана Рейнолдса (англ.)русск. покинуть компанию и организовать в 1996 году Firaxis Games, за этим последовало закрытие бывшей студии Simtex в Остине (Техас) в 1997 году.
Больше примеров...
Рэйнольдс (примеров 42)
Special Agent Reynolds, this is my sister Jenny. Спецагент Рэйнольдс, это моя сестра Дженни.
Okay, first thing, we have to make sure Professor Reynolds hasn't gotten to Joshua. Хорошо, сначала я хочу убедится, что профессор Рэйнольдс не добрался до Джошуа.
Like doctor Reynolds, an old and trusted friend as well as a servant? Так же, как и доктор Рэйнольдс, и старые проверенные друзья так же, как и прислуга?
Ray Jenkins, Calvin Reynolds. Рэй Дженкинс, Кэльвин Рэйнольдс.
Why is Agent Reynolds at my graduation? Что агент Рэйнольдс делает на моем выпускном?
Больше примеров...
Рейнольдсу (примеров 26)
I want you to go call Loker and Reynolds and get them down here. Позвони Локеру и Рейнольдсу и вызови их сюда.
Well, you could call Foster and Reynolds. Ну, ты можешь позвонить Фостер и Рейнольдсу.
Johansson said the photos had been sent to her then-husband, Reynolds, three years before the incident. Как сказала сама Йоханссон, фотографии были отправлены её бывшему мужу Райану Рейнольдсу за три года до инцидента.
At the same time, Reynolds "care if people don't read the lyrics" and only "appreciate Shikari as a noisy pop group". В то же время, Рейнольдсу «всё равно, если люди не читают тексты», а «ценят Shikari только как шумную поп-группу».
I'll let Agent Reynolds know that. Я сообщу это агенту Рейнольдсу.
Больше примеров...
Рейнолдсом (примеров 13)
I'll go over and see billy reynolds. А я пойду повидаюсь с Билли Рейнолдсом.
I didn't know you dated Ryan Reynolds. Я не знала, что ты встречала с Райаном Рейнолдсом.
I hear you went on a date with Court Reynolds. Я слышала, ты встречалась с Куртом Рейнолдсом.
Did you ever meet Eddie Reynolds? Знакомы с Эдди Рейнолдсом?
Sid Meier's Colonization is a computer game by Brian Reynolds and Sid Meier released by MicroProse in 1994. Sid Meier's Colonization - компьютерная игра в жанре пошаговой стратегии, разработанная совместно Брайаном Рейнолдсом и Сидом Мейером, и изданная в 1994 году компанией MicroProse.
Больше примеров...
Рэйнольдса (примеров 14)
And without reynolds, I don't have a case. А без Рэйнольдса, у меня нет дела.
Requested mast against Commander Reynolds, three months ago, for inappropriate conduct. Он подал жалобу на коммандера Рэйнольдса З месяца назад за ненадлежащее поведение.
We've discussed this at the firm, and I've decided to defend Garrett Reynolds. Мы обсуждали это на фирме, и я решила защищать Гарретта Рэйнольдса.
How did it change reynolds? Как это изменило Рэйнольдса?
I know I know it, but I didn't really think about it, because when the position first came up at CERN, the Director mentioned the name Reynolds. Я знаю, знаю, но я никогда не думал об этом, Когда я первый раз ездил в ЦЕРН, директор упомянул имя Рэйнольдса.
Больше примеров...
Рейнольдсе (примеров 7)
Bailey was about to reveal the truth About tom reynolds, And it threatened everything you are. Бейли собирался рассказать правду о Томе Рейнольдсе, и это угрожало всему, что у вас есть.
Let's take care of Reynolds... together, so that he can never hurt us again. Давай позаботимся о Рейнольдсе... вместе, и он больше никогда нам не навредит.
He's on the Reynolds, isn't he? Он на "Рейнольдсе", так ведь?
If by that, you mean Agent Reynolds, Если ты об агенте Рейнольдсе...
Say some things about Frank Reynolds. Скажите что-нибудь о Фрэнке Рейнольдсе.
Больше примеров...
Рейндольс (примеров 5)
No blue Ford, no Sandy Reynolds, no Sean. Никакого синего Форда, никакой Сэнди Рейндольс, никакого Шона.
BWI Security is on the lookout for Reynolds and Sean. Охрана аэропорта ищет Рейндольс и Шона.
Why did you take him, Ms Reynolds? Почему вы забрали его, мисс Рейндольс?
Is Sandy Reynolds competent to stand trial? Сэнди Рейндольс может предстать перед судом?
Her name is Sandy Reynolds. Ее зовут Сэнди Рейндольс.
Больше примеров...
Рэйнольдсом (примеров 4)
I came to speak with agent reynolds, Я пришла, чтобы поговорить с агентом Рэйнольдсом.
What else can you tell me about reynolds' drug use While he was undercover? Что еще Вы можете рассказать об употреблении наркотиков Рэйнольдсом, пока он был под прикрытием?
CAPTAIN LIND: They worked closely with Commander Reynolds. Они работали в тесном контакте с коммандером Рэйнольдсом.
I would talk to Conrad Reynolds over there. Поговори лучше всего с Конрадом Рэйнольдсом.
Больше примеров...
Рэйнольдсу (примеров 4)
I don't necessarily believe her, but I believe logan reynolds. Я могу ей не верить, но я верю Логану Рэйнольдсу.
Commander Reynolds was nine months away from mandatory retirement in the Navy. Коммандеру Рэйнольдсу оставалось девять месяцев до пенсии в ВМФ.
What was your relationship with Commander Reynolds? Как вы относитесь к коммандеру Рэйнольдсу?
And reynolds really needs a friend. И Рэйнольдсу действительно нужен друг.
Больше примеров...
Рейнольдсов (примеров 5)
Hayley Montgomery's apartment, and the Reynolds place. Квартира Хейли Монтомери и дом Рейнольдсов.
And then Frank, here, adopted me and now I'm a part of the Reynolds family! А Фрэнк меня усыновил, и теперь я часть семьи Рейнольдсов!
We got the Reynolds family over here with a hundred points. У семьи Рейнольдсов сто очков.
You must be the Reynolds family. Наверное, вы семья Рейнольдсов.
She's the last surviving member of the Reynolds crime syndicate. Единственная оставшаяся в живых... представительница преступного синдиката Рейнольдсов.
Больше примеров...
Reynolds (примеров 21)
In 1999, had began to produce the first company RJ Reynolds was the production of modular stand. · В 2001 году поместил в каталоге «RJ Reynolds» вместо местного китайского производителя.
RJR is an indirect wholly owned subsidiary of Reynolds American Inc., which in turn is 42% owned by British American Tobacco. RJR опосредовано полностью является собственностью дочернего предприятия компании «Reynolds American Inc», которая в свою очередь, на 42% принадлежит «British American Tobacco».
In 1906, the American Tobacco Company was found guilty of antitrust violations, and was ordered to be split into four separate companies: American Tobacco Company, Liggett & Myers, R. J. Reynolds, and the P. Lorillard Company. В 1906 году American Tobacco Company была признана виновной в нарушении антитрестовского законодательства и принудительно разделена на четыре компании American Tobacco Company, Liggett and Myers, R.J. Reynolds и P. Lorillard Company.
Clodfelter has been a Trustee of the Z. Smith Reynolds Foundation since 1982. С 1982 года Дэн Клодфелтер является доверительным управляющим фонда Trustee of the Z. Smith Reynolds Foundation.
Shortly before marrying in 1942, Reynolds and Eleanor Morse attended a Dalí retrospective at the Cleveland Museum of Art. Вскоре после своей свадьбы в 1942 году супруги Альберт Рейнольдс Морзе и Элеанор Риз Морзе (Albert Reynolds Morse & Eleanor Reese Morse) побывали на ретроспективной выставке работ Сальвадора Дали, которая проводилась в Кливлендском музее искусств.
Больше примеров...