In 2005, Jerry Reynolds wrote a book about his 20 years of experiences with the Kings called Reynolds Remembers Tales from the Sacramento Kings. | В 2005 году Джерри Рейнольдс написал книгу «Reynolds Remembers Tales from the Sacramento Kings», в которой поделился своим 20-летним опытом работы в «Кингз». |
Special guest Tim Reynolds is featured on all tracks. | Специальный гость Тим Рейнольдс принимал участие в записи всех композиций. |
Where the hell is Caleb Reynolds? | Где, чёрт побери, Калеб Рейнольдс? |
Reynolds was an actor, best known as the star of the '90s TV comedy | Рейнольдс был актером, известным как звезда телевизионной комедии 90-х годов |
But I did find out that not only was Jasper overbilled, but Jo Reynolds got paid $20,000 when the outgoing withdrawal was for $200,000. | Но я выяснила, что не только Джаспер был обсчитан, Но и Джо Рейнольдс заплатили $20,000, в то время, как расходник был на $200,000. |
You notarised a Bill of Sale for Reynolds, not Rakubian. | Вы заверили купчую для Рейнольдса, а не Ракубиана. |
The miniseries was nominated for 16 Primetime Emmy Awards, including one for Reynolds for directing. | Серии были номинированы на 16 премий «Эмми», включая одну для Рейнольдса за режиссуру. |
That is like every Ryan Reynolds movie. | Прям как в фильмах Райана Рейнольдса. |
In 1999 a band named Hybryd formed, consisting of Rou Reynolds on guitar and vocals, Chris Batten on bass guitar, and Rob Rolfe on drums. | В 1999 году сформировалась группа Hybryd, состоящая из Рау Рейнольдса в качестве вокалиста и гитариста, Криса Баттена на бас-гитаре, и Роба Рольфа на ударных. |
Can you tell us how this led to the events on February 2nd when Anthony "Science" Reynolds was murdered? | Вы можете рассказать нам, как это всё привело ко 2-му февраля, когда убили Энтони "Науку" Рейнольдса? |
You know, Kyle wasn't staying at Reynolds House. | Как вы знаете, Кайл не жил в Рейнолдс Хаус. |
Reynolds, Fraser need more oil. | Рейнолдс, Фрейзеру надо ещё масла. |
Mrs. Reynolds, you wouldn't do a thing like that. | Миссис Рейнолдс, Вы не станете делать ничего подобного! |
Leave that, Mrs Reynolds. | Не надо, миссис Рейнолдс. |
Dr. Reynolds, extension 2216. | Доктор Рейнолдс, номер 2216. |
Its logo was designed in 1959 by Reynolds Stone. | Логотип издания был разработан в 1959 году Рейнольдсом Стоуном. |
So we just contact Reynolds, make him think that the Bombmaker wants to meet and then get him to confess. | Поэтому мы просто свяжемся с Рейнольдсом, заставим его считать, что бомбодел хочет встретиться, а потом заставим признаться. |
In May 2017, Fox was reportedly looking to use a post-credits scene at the end of Deadpool 2 to introduce several other members of X-Force who would go on to star alongside Reynolds, Brolin, and Beetz in an X-Force film. | В мае 2017 года сообщалось, что Fox хотел использовать сцену после титров в конце «Дэдпула 2», чтобы представить нескольких других членов «Силы Икс», которые продолжат сниматься с Рейнольдсом, Бролином и Битц в фильме «Сила Икс». |
Because trust me when I say that I'll have you replaced by Ryan Gosling, Ryan Phillippe, or Ryan Reynolds or any other handsome Ryan by the time you get to your car. | Поверь, я заменю тебя Райаном Гослингом, Райаном Филлипе, Райаном Рейнольдсом, или другим красавчиком-Райаном, как только ты сядешь в машину. |
As Rosecrans dictated, Bond wrote the following order: "The general commanding directs that you close up on Reynolds as fast as possible, and support him." | Бонд написал следующий приказ: Командующий генерал приказывает вам сблизиться с Рейнольдсом как можно скорее, и поддержать его. |
Brehmer said it was S.O.P. following Reynolds' arrest. | Бремер, сказал, что это стандартная процедура, из-за ареста Рейнолдса. |
Still can't believe Reynolds is gone. | Все еще не верится, что Рейнолдса больше нет. |
If I were you, I would start by locking up Jim Reynolds. | На твоем месте, я бы засадил Джима Рейнолдса. |
The ID card, numbered 58757, was issued in the United States on 28 February 1918 to H.C. Reynolds, giving his nationality as "British" and age as 18. | Данный документ за номером 58757 был выдан в США 28 февраля 1918 года на имя некого 18-летнего матроса Рейнолдса, имевшего британское гражданство. |
Just like with Dale Reynolds. | Точно так же, как и Дэйла Рейнолдса. |
Michael Reynolds, missing person 15 years ago. | Майкл Рэйнольдс, пропавший 15 лет назад. |
I didn't know at the time that MacPherson was Reynolds. | Тогда я еще не знал, что МакФерсон это Рэйнольдс. |
Reynolds is no good to me without hard evidence | Рэйнольдс мне не интересен без веских доказательств. |
It's time, agent reynolds. | Время пришло, агент Рэйнольдс. |
Michael Reynolds is Michael Francis. | Майкл Рэйнольдс - это Майкл Фрэнсис. |
It's going after Daniel Reynolds. | Это существо идёт к Дэниелу Рейнольдсу. |
Actually, I told Agent Reynolds that we weren't leaving yet. | Вообще-то я сказал агенту Рейнольдсу, что мы пока не уезжаем. |
What have you got to do with this Phillips and Reynolds? | Как отношение ты имеешь к Филлипсу и Рейнольдсу? |
How hard would it be for reynolds | Ну, разве так сложно Рейнольдсу |
Reynolds's air was rigged to shut off at 1:15. | Подача воздуха Рейнольдсу прекратилась в 1:15. |
I'll go over and see billy reynolds. | А я пойду повидаюсь с Билли Рейнолдсом. |
I hear you went on a date with Court Reynolds. | Я слышала, ты встречалась с Куртом Рейнолдсом. |
Sid Meier's Colonization is a computer game by Brian Reynolds and Sid Meier released by MicroProse in 1994. | Sid Meier's Colonization - компьютерная игра в жанре пошаговой стратегии, разработанная совместно Брайаном Рейнолдсом и Сидом Мейером, и изданная в 1994 году компанией MicroProse. |
MicroProse's remaining co-founder Sid Meier, along with Jeff Briggs and Brian Reynolds, departed the company after the staff cut, forming a new company named Firaxis Games. | Сооснователь Сид Мейер, до сих пор остававшийся в рядах компании, вместе с Джеффом Бриггсом и Байаном Рейнолдсом после проведенных сокращений покинули компанию и основали новую компанию Firaxis Games. |
Do you talk to Reynolds like that? | С лейтенантом Рейнолдсом ты так же говоришь? |
She cares about reynolds, but just not enough to tell the whole truth. | Она переживает за Рэйнольдса, но недостаточно, чтобы сказать всю правду. |
Have greene's lawyer ask reynolds about the shooting. | Пусть адвокат Грина спросит Рэйнольдса про стрельбу. |
Is there anything in the case file from reynolds' handler? | В деле есть что-нибудь от куратора Рэйнольдса? |
Brent tried to grab Zack, and then killed Reynolds when he tried to stop him. | Брэнт пытался схватить Зака, а потом убить Рэйнольдса, когда тот попытался его остановить. |
Turns out the physical evidence that the police had on Garrett Reynolds, well, it... | Оказывается, вещдок, который был у полиции на Гарретта Рэйнольдса, |
Bailey was about to reveal the truth About tom reynolds, And it threatened everything you are. | Бейли собирался рассказать правду о Томе Рейнольдсе, и это угрожало всему, что у вас есть. |
Let's take care of Reynolds... together, so that he can never hurt us again. | Давай позаботимся о Рейнольдсе... вместе, и он больше никогда нам не навредит. |
He's on the Reynolds, isn't he? | Он на "Рейнольдсе", так ведь? |
Say some things about Frank Reynolds. | Скажите что-нибудь о Фрэнке Рейнольдсе. |
You hear about Reynolds? | Ты слышал о Рейнольдсе? |
No blue Ford, no Sandy Reynolds, no Sean. | Никакого синего Форда, никакой Сэнди Рейндольс, никакого Шона. |
BWI Security is on the lookout for Reynolds and Sean. | Охрана аэропорта ищет Рейндольс и Шона. |
Why did you take him, Ms Reynolds? | Почему вы забрали его, мисс Рейндольс? |
Is Sandy Reynolds competent to stand trial? | Сэнди Рейндольс может предстать перед судом? |
Her name is Sandy Reynolds. | Ее зовут Сэнди Рейндольс. |
I came to speak with agent reynolds, | Я пришла, чтобы поговорить с агентом Рэйнольдсом. |
What else can you tell me about reynolds' drug use While he was undercover? | Что еще Вы можете рассказать об употреблении наркотиков Рэйнольдсом, пока он был под прикрытием? |
CAPTAIN LIND: They worked closely with Commander Reynolds. | Они работали в тесном контакте с коммандером Рэйнольдсом. |
I would talk to Conrad Reynolds over there. | Поговори лучше всего с Конрадом Рэйнольдсом. |
I don't necessarily believe her, but I believe logan reynolds. | Я могу ей не верить, но я верю Логану Рэйнольдсу. |
Commander Reynolds was nine months away from mandatory retirement in the Navy. | Коммандеру Рэйнольдсу оставалось девять месяцев до пенсии в ВМФ. |
What was your relationship with Commander Reynolds? | Как вы относитесь к коммандеру Рэйнольдсу? |
And reynolds really needs a friend. | И Рэйнольдсу действительно нужен друг. |
Hayley Montgomery's apartment, and the Reynolds place. | Квартира Хейли Монтомери и дом Рейнольдсов. |
And then Frank, here, adopted me and now I'm a part of the Reynolds family! | А Фрэнк меня усыновил, и теперь я часть семьи Рейнольдсов! |
We got the Reynolds family over here with a hundred points. | У семьи Рейнольдсов сто очков. |
You must be the Reynolds family. | Наверное, вы семья Рейнольдсов. |
She's the last surviving member of the Reynolds crime syndicate. | Единственная оставшаяся в живых... представительница преступного синдиката Рейнольдсов. |
In 1984, Reynolds dedicated $168 million for capital expansion at KFC. | Годом ранее R. J. Reynolds выделила $168 млн на расширение капитала KFC. |
These panels were made of extruded aluminum and also appeared on a unique one of a kind Eldorado coupé built for the Reynolds Aluminum Corporation. | Эти панели были сделаны из экструдированного алюминия, она также появилась на одном уникальном купе Эльдорадо, построенным для корпорации Reynolds Aluminum. |
In 1906, the American Tobacco Company was found guilty of antitrust violations, and was ordered to be split into four separate companies: American Tobacco Company, Liggett & Myers, R. J. Reynolds, and the P. Lorillard Company. | В 1906 году American Tobacco Company была признана виновной в нарушении антитрестовского законодательства и принудительно разделена на четыре компании American Tobacco Company, Liggett and Myers, R.J. Reynolds и P. Lorillard Company. |
In 2007, R. J. Reynolds Tobacco Company changed the packaging color of Pall Mall Ultra Lights from light blue to orange to stop confusion between the Ultra Lights and the Lights. | В 2007 году компания R.J. Reynolds Tobacco изменила цвет пачек Pall Mall Ultra Lights со светло-голубого на оранжевый, чтобы отличать их от Lights. |
She began tap, ballet and jazz dance at an early age, and continued singing in the choir while at R.J. Reynolds High School, from which she graduated in 2005. | Занималась чечёткой, балетом и джаз-дансем с ранних лет, начала петь в хоре школы «R.J. Reynolds High», которую окончила в 2005 году. |