This is Mr. Branch and Ms. Reynolds. |
Это мистер Бранч и мисс Рейнольдс. |
Reynolds made an offensive remark About the "typical" conduct of his female executives. |
Рейнольдс сделал оскорбительное замечание насчет "типичного" поведения его руководителей-женщин. |
That's right, sheriff, confirmed with Dr. Reynolds. |
Именно так, шериф, доктор Рейнольдс подтвердила. |
Turns out that my relative Rebecca Reynolds was in possession of that necklace. |
Оказывается, что моя родственница Ребекка Рейнольдс владела этим ожерельем. |
Little Jenny Reynolds's mother came by and picked her up. |
Мама малышки Дженни Рейнольдс заходила и забрала её. |
At the moment, Bill Reynolds is still alive. |
В данное время Билл Рейнольдс ещё жив. |
Ms. Reynolds wants to make me some caramelized strawberries. |
Мис Рейнольдс хочет угостить меня клубничной карамелью. |
Eugene was convinced that Reynolds had stolen the Bill of Sale. |
Юджин был уверен, что Рейнольдс украл купчую. |
Look, Reynolds is armed and he's on his way. |
Слушай, Рейнольдс вооружен и он уже в пути. |
Right, but Reynolds had the ability to channel his rage. |
Верно, но Рейнольдс мог направлять действие своего гнева. |
This is Officer Reynolds, Commissioner, head of CIA's Malaysia bureau. |
Комиссар, это офицер Рейнольдс, глава малазийского бюро ЦРУ. |
I'm talking about her daughter, Miss Reynolds. |
Я про ее дочь, мисс Рейнольдс. |
Superintendent Pullman, David Reynolds of the Met's legal team. |
Суперинтендант Пуллман, Дэвид Рейнольдс из юридического отдела. |
And thank you to the Portland police bureau, for returning Donna Reynolds to her friends and family. |
И спасибо полицейскому бюро Портленда за возвращение Донны Рейнольдс ее семье и друзьям. |
Ben Reynolds didn't vanish into thin air. |
Бен Рейнольдс не растворился в воздухе. |
During his return from the West, Reynolds became engaged to Katherine May Hewitt. |
После возвращения с запада Рейнольдс был помолвлен с Кэтрин Мэй Хьюитт. |
Mr. Reynolds told me to tell you hello. |
Мистер Рейнольдс просил передать тебе привет. |
I'm Brother Reynolds, class of '98. |
Я брат Рейнольдс, выпуск 98 года. |
Debbie Reynolds (1932-2016) was an American actress, singer and dancer. |
Рейнольдс, Дебби (1932-2016) - американская актриса и певица. |
Foster and Reynolds are on their way over to talk to him right now. |
Фостер и Рейнольдс сейчас едут говорить с ним. |
Mr. Reynolds, sir I'm your wife. |
Мистер Рейнольдс, сэр я ваша жена. |
You're quite a man, Malcolm Reynolds. |
Вы настоящий мужчина, капитан Рейнольдс. |
Miss Reynolds, to the front office, please. |
Мисс Рейнольдс, подойдите в дирекцию. |
After work, Reynolds and Rebecca Clark, they go out to dinner. |
После работы Рейнольдс и Ребекка Кларк пошли поужинать. |
Reynolds dives out the passenger side, doesn't get hit once. |
Рейнольдс вылез с пассажирского сидения без единой царапины. |