| Her father, Robert James Reynolds, was a gymnastic instructor and cycle agent, who encouraged sports among his children. | Её отец, Роберт Джеймс Рейнольдс, был инструктором по гимнастике и агентом по велоспорту, который поощрял занятия спортом среди своих детей. |
| Special guest Tim Reynolds is featured on all tracks. | Специальный гость Тим Рейнольдс принимал участие в записи всех композиций. |
| The daughter of a doctor and his wife, Reynolds was born Marjorie Goodspeed in Buhl, Idaho. | Дочь доктора и его жены, Рейнольдс родилась под именем Марджори Гудспид в Буле, штат Айдахо. |
| Later, Reynolds and Costner reunited to record a commentary track for the extended special edition DVD of Robin Hood: Prince of Thieves. | Позже, Рейнольдс и Костнер воссоединились, чтобы записать комментарии для специального издания DVD «Робин Гуд: Принц воров». |
| Which one of you is Frank Reynolds? | Ладно. Эй, который из вас Фрэнк Рейнольдс? |
| Cortez, Reynolds, don't make me chase you down. | Кортес, Рейнольдс, не заставляйте меня бегать за вами. |
| Reynolds, the kid that got killed, was involved. | Рейнольдс, парень, которого убили, был в этом замешан. |
| In addition to portraying Deadpool and himself, Reynolds provided the voice for the Juggernaut. | Помимо Дэдпула и самого себя, Рейнольдс также играет и озвучивает Джаггернаута. |
| In late 1994, Reynolds moved to the East Village in Manhattan. | В 1994 году Рейнольдс переехал на постоянное место жительства в Ист-Виллидж на Манхэттене. |
| Invited to perform an opening set for Nico Vega, Reynolds met Volkman in 2010. | Приглашенный для открытия концерта Nico Vega, Рейнольдс познакомился с Волкман в 2010 году. |
| In June 2012, Ryan Reynolds was confirmed to play Connor MacLeod. | В июне 2012 года было объявлено о том, что роль Коннора Маклауда сыграет Райан Рейнольдс. |
| Reynolds is the next in line to testify. | А в списке свидетелей Рейнольдс идёт следующим. |
| Well, you know how you were wondering why Reynolds won't testify. | Ну, вы же знаете, как нас интересует - почему Рейнольдс не будет давать показания. |
| Reynolds has also written about drug culture and its relationship to various musical developments and movements. | Рейнольдс также много писал о наркотической субкультуре, её связи с музыкой и влиянии на неё. |
| He was a case Reynolds was working before he came here. | Он был связан с делом, по которому работал Рейнольдс до того, как он пришел к нам. |
| Reynolds worked as a freelance writer on the second season of Dexter in 2007. | Рейнольдс работал в качестве внештатного сценариста второго сезона «Декстера» в 2007 году. |
| Well, I got to call Ms. Reynolds, explain why she's not getting her Sammy time. | Ну, придется позвонить мисс Рейнольдс, объяснить, почему она не получит своего Сэмми. |
| Professor Reynolds hasn't gotten to Joshua. | Что профессор Рейнольдс не добрался до Джошуа. |
| I told him where Chief Reynolds was staying. | Я сказал ему, где находится начальник Рейнольдс. |
| Reynolds and McKay, he's great. | "Рейнольдс и Маккей", он отличный. |
| Hello, sir, Joel Reynolds. | Добрый день, сэр, Джоэл Рейнольдс. |
| Short-range ballistic missile authorized to fire from Fort Reynolds. | Баллистические ракеты малой дальности будут запущены из Форт Рейнольдс. |
| So, Dennis and Dee Reynolds here. | Итак, с вами Дэннис и Ди Рейнольдс. |
| Miss Reynolds, I'm with the IRS. | Мисс Рейнольдс, я из налоговой службы. |
| Tsung and Reynolds, they're gone. | Цзун и Рейнольдс, они исчезли. |