Примеры в контексте "Retention - Сохранение"

Перевод

Примеры

Примеры: Retention — Сохранение

• Following the conclusion that mining the Gope deposit would not be viable, Gope Exploration applied for and was granted a Retention Licence in November 2000.

  После того, как был сделан вывод о том, что разработка запасов алмазов в Гопе экономически невыгодна, компания «Гопе эксплорейшн» запросила и получила в ноябре 2000 года лицензию на сохранение за ней права собственности.

• (c) Retention of the ownership of living accommodation or the right to occupy living accommodation or, in the absence of such accommodation, award of living accommodation in accordance with the housing legislation;

  с) сохранение права собственности на жилое помещение или права пользования жилым помещением, а при отсутствии жилого помещения - на получения жилого помещения в соответствии с жилищным законодательством;

• Recognizes the usefulness and importance of benzodiazepines in therapy and believes that, notwithstanding the abuses and excesses resulting from inappropriate use of benzodiazepines, the risk-benefit ratio remains favourable, justifying their retention in the therapeutic armoury;

  признает полезность и важное значение бензодиазепинов для лечения и считает, что, несмот-ря на случаи злоупотребления и превышения допу-стимой дозы, являющиеся следствием неправиль-ного использования бензодиазепинов, соотношение между степенью риска и пользой остается благо-приятным и оправдывает сохранение бензодиазе-пинов в арсенале лечебных средств;

• Retention of Personal Data: Personal data that is collected from you will be retained or destroyed according to company requirements and/or local laws.

  Kelly считает своих сотрудников, агентов и поставщиков ответственными за сохранение доверия наших кандидатов и клиентов. Мы регулярно обучаем своих сотрудников и проверяем соблюдение политики защиты конфиденциальности и сохранности информации.

Другие варианты перевода слова retention

• Удержание
• Хранение
• Удержанных
• Крепления
• Отсева
• Поощрительной
• Посещаемости
• Удерживание
• Удержанной
• Удерживающей
• Продолжающих обучение
• Retention