Примеры в контексте "Rest - Остаток"

Перевод

Примеры

Примеры: Rest — Остаток

• Put the rest in a mutual fund.

  Остаток денег положи в безналоговый взаимный фонд.

• Have a terrific rest of your life... and try not to jump out of any windows.

  Желаю хорошо провести остаток жизни... и не прыгать из окон.

• I'll give you an advance, the rest when the job's done.

  Щас вам дам аванс, а остаток после.

• The condensate is obtained in the form of a biologically active liquid preparation, the rest being a solid biologically active preparation.

  Конденсат представляет собой биологически активный жидкий препарат, а остаток - твердый биологически активный препарат.

• Honey, you said you wanted to sleep, so I wanted to allow you to rest, so I ended up just sitting on the beach watching the waves all night.

  Ты сказала, что хочешь спать, я и решил дать тебе отдохнуть, так что остаток ночи я просидел на берегу, глядя на волны.

• You have a good rest of your night.

  Приятно вам провести остаток вечера.

• Have a good one, rest of your night.

  Удачно провести остаток вечера.

• I was only trying to do a quick thorough job If my life insurance policy is valid please pay off my debts donate the rest anonymously to a mental health foundation.

  Я всего лишь старался выполнить работу быстро и безболезненно... Если моя жизненная страховка всё ещё в силе, то прошу покрыть ею все долги, которые у меня были, а остаток перевести анонимным взносом какой-нибудь организации по исследованию умственных заболеваний.

• The unspent balance was attributable to reduced requirements for rest and recuperation allowances, resulting from the use of Entebbe for rest and recuperation, which was considered a cost-free location for MONUSCO.

  Неизрасходованный остаток обусловлен снижением потребностей в выплатах средств для отдыха и восстановления сил благодаря использованию Энтеббе для отдыха и восстановления сил, поскольку использование этой точки не требовало затрат от МООНСДРК.

• We're starting her on blood thinners so she'll be on bed rest for the remainder of the pregnancy.

  Мы начали вводить антикоагулянты, и остаток беременности она пролежит на сохранении.

• But if I give you the rest... it'llfryyourbraindown to the size of a peanut.

  Но если я введу остаток твои мозги усохнут до размера ореха.

• Today, you can buy this kit by making an initial deposit of just 35 dollars, and then pay off the rest by making a daily micro-payment of 45 cents using your mobile phone.

  Сегодня вы можете купить этот комплект, сделав первоначальный взнос 35 долларов, а затем погасить остаток путём внесения ежедневных микроплатежей в 45 центов, используя свой мобильный телефон.

Другие варианты перевода слова rest

• Остальное
• Остальной
• Отдых
• Отдохнуть
• Отдыхать
• Покой
• Покоиться
• Выходной
• Другими
• Дальше
• Оставшаяся часть
• Передохнуть

Слово rest в словаре

Rest — Отдыхать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом rest

• rest assuredбыть уверенным