| I thought you couldn't resist me. | Я думала, что ты не можешь мне сопротивляться. |
| It's been a while since anyone could resist my... compulsion. | Прошло уже довольно много времени с тех пор, как кто-то мог сопротивляться моему... внушению. |
| Maybe killing is a compulsion he can't resist. | Может, у него непреодолимое желание убивать, и он не может ему сопротивляться. |
| I knew you couldn't resist. | Я знал, что ты не сможешь сопротивляться. |
| I know you can't resist. | Я знаю, что ты не можешь сопротивляться. |
| They know we won't resist. | Они знают, что мы не будем сопротивляться. |
| I promise you, I will not resist arrest. | Я вам обещаю, я не буду сопротивляться аресту. |
| I'm sure she won't resist... too much. | Думаю, она не будет... слишком долго сопротивляться. |
| He told you that you should resist the German authorities. | Он говорил вам, что вы должны сопротивляться немецким властям. |
| If we could modify enough sensors, we could resist them. | Если бы мы модифицировали достаточно сенсоров, мы могли бы сопротивляться. |
| They're testing us and we'll resist. | Кол-во Они разместили нас на тесте, но сопротивляться. |
| Maybe we can resist, with Vieira. | Вместе с Виейрой мы еще можем сопротивляться. |
| And I thought all the guys would resist you. | Я думал, парни будут сопротивляться. |
| We had no reason to suspect that he would resist. | У нас не было причин подозревать, что он будет сопротивляться. |
| You're as beautiful as sin, and I won't resist a minute longer. | Ты прекрасна, как грех, и я не буду сопротивляться ни минутой дольше. |
| That thing just said humans can't resist control. | Эта штука сказала, что люди не могут сопротивляться контролю. |
| I warn you, don't try and resist. | Я вас предупреждаю, не пытайтесь сопротивляться. |
| Well, you could resist the temptation to announce your goal. | Ну, вы могли бы сопротивляться соблазну огласить свои намерения. |
| His mom just couldn't resist giving that boy one more chance. | Его мама просто не могла сопротивляться, мальчик дает еще один шанс. |
| I would definitely resist, like, at first. | Конечно, поначалу я буду сопротивляться. |
| Trap her with the one thing she can't resist. | Поймать ее единственной вещью, которой она не может сопротивляться. |
| You may resist and try to fight me, but eventually I will defeat you. | Ты можешь сопротивляться и бороться со мной, но в конце концов я преодолею тебя. |
| If you resist, you will lose us. | Если будешь сопротивляться, потеряешь нас. |
| You must resist the urge to follow his lead. | Ты должна сопротивляться искушению последовать его примеру. |
| In the presence of this, you can neither lie nor resist. | Под прицелом этого оружия ты не сможешь ни врать, ни сопротивляться. |