Примеры в контексте "Resignation - Покорности"

Перевод

Примеры

Примеры: Resignation — Покорности

• Especially that aura of kindness, of resignation...

  Особенно ауру доброты и покорности вокруг тебя...

• This culture of violence has produced a widespread sense of fear, impunity and resignation within Colombian society.

  Такая "культура насилия" породила широко распространенное ощущение страха, безнаказанности и покорности в колумбийском обществе.

• The malaria situation worsened, and fatalism and resignation regarding the disease became widespread.

  Ситуация с малярией ухудшалась, и в отношении этой болезни возобладали чувства обреченности и покорности.

• I should like to thank Ms. Bennis for awakening us a bit from this torpor of powerlessness and resignation and for pushing us to emerge from the influence of diplomatic jargon and from the heaviness of oratorical precaution and semantic posturing, contortions, even circumlocutions.

  Я хотел бы поблагодарить г-жу Беннис за то, что она пробуждает нас немного от этого оцепенения в виде бессилия и покорности и подталкивает к тому, чтобы избавиться от влияния дипломатического жаргона и от тяжести ораторской осторожности и семантического позирования, искажений и даже многоречивости.

• My plan, a show of resignation.

  Мой план - демонстрация покорности.

• The impunity of perpetrators creates a sense of resignation among victims, trivializes the crime and aggravates criminality and violence in Congolese society.

  Наконец, безнаказанность преступников порождает у их жертв чувство покорности судьбе, ведет к тому, что преступления становятся обычным явлением, и к дальнейшему обострению проблемы преступности и насилия в конголезском обществе.

Другие варианты перевода слова resignation

• Отставка
• Заявление об отставке
• Уход
• Увольнение
• Заявление об уходе
• Заявление
• Смирение
• Выходе
• Поста
• Уволился
• Выходом
• Уход в отставку

Слово resignation в словаре

Resignation — Отставка

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова