Примеры в контексте "Remain - Оставаться"

Перевод

Примеры

Примеры: Remain — Оставаться

• You just got to try and remain calm.

  Ты должна попытаться оставаться спокойной.

• Our reputation must remain secure.

  Наша репутация должна оставаться безопасной.

• Yet, we must remain optimistic.

  Однако мы должны оставаться оптимистами.

• No one can remain indifferent.

  Никто не может оставаться в стороне.

• That principle must remain sacrosanct.

  Этот принцип должен оставаться незыблемым.

• A dream must remain a dream...

  Сон должен оставаться сном...

• We must remain impartial.

  Мы должны оставаться беспристрастными.

• We're asking that you remain calm.

  Мы просим вас оставаться спокойными.

• The Kingslayer won't remain free for long.

  Цареубийце недолго оставаться на свободе.

• Tonight we must remain steadfast.

  Сёгодня мы должны оставаться стойкими.

• We must remain determined.

  Мы должны оставаться рёшитёльными.

• The windows must remain shut.

  Окна должны оставаться закрытыми.

• All ships must remain at sea until further...

  Все суда должны оставаться в море

• Unless they'd rather remain anonymous.

  Но они предпочитают оставаться неузнанными.

• That URL cannot remain online.

  Этот ресурс не должен оставаться онлайн.

• We must remain calm.

  Мы должны оставаться спокойными!

• The children must remain quarantined.

  Дети должны оставаться в карантине.

• I must remain strong...,...

  Я должна оставаться сильной...

• But you must remain strong.

  Но вы должны оставаться сильной.

• Some secrets must remain secrets.

  Есть тайны, которые должны оставаться тайнами.

• You just got to try and remain calm.

  Ты должна попытаться оставаться спокойной.

• Our reputation must remain secure.

  Наша репутация должна оставаться безопасной.

• Yet, we must remain optimistic.

  Однако мы должны оставаться оптимистами.

• No one can remain indifferent.

  Никто не может оставаться в стороне.

• That principle must remain sacrosanct.

  Этот принцип должен оставаться незыблемым.

Другие варианты перевода слова remain

• Остаться
• Остается
• Сохраняться
• Сохранять
• Продолжать
• Находиться
• Сохранить
• Все еще
• Оставить
• Являются
• Сохранения
• Проявлять