Примеры в контексте "Rely - Нуждаются"

Перевод

Примеры

Примеры: Rely — Нуждаются

• Gossip has harsher consequences for women who generally rely more heavily than men on social networks.

  Слухи имеют более разрушительные последствия для женщин, поскольку в целом они нуждаются в социальных связях больше, чем мужчины 55.

• In addition, foreign assistance for health care has tended to target specific communicable diseases, often through vertically integrated programmes that do little to support the primary health-care services upon which both older and younger people rely for routine care.

  Кроме того, помощь извне в развитии систем здравоохранения обычно концентрируется на борьбе с конкретными инфекционными заболеваниями, часто с помощью вертикально интегрированных программ, практически не способствующих налаживанию первичной медицинской помощи, в которой, как правило, нуждаются как старые, так и молодые.

• At all levels of authority, public administrators need and rely and build on their organizational capacities.

  Сотрудники государственных административных органов всех уровней нуждаются в наличии организационного потенциала, полагаются на него и строят на его основе свою работу.

Другие варианты перевода слова rely

• Полагаться
• Опираться
• Зависеть
• Положиться
• Основываться
• Пользоваться
• Прибегать
• Опереться
• Рассчитывают
• Надеяться
• Рассчитываем
• Обращаться