Примеры в контексте "Regards - Части, касающейся"

Перевод

Примеры

Примеры: Regards — Части, касающейся

• Insofar as this instrument applies to acts of terrorism, the Comoros regards its provisions as a necessary and sufficient treaty basis for the freezing, seizure and confiscation of funds beyond State boundaries, in accordance with article 13 (6) of the Convention.

  Коморские Острова рассматривают положения этой конвенции в части, касающейся борьбы с актами терроризма, как договорную базу, необходимую и достаточную для того, чтобы блокировать, арестовывать и конфисковывать доходы, полученные преступным путем, через государственные границы в соответствии со статьей 13(6) Конвенции.

• 103, as explained in paragraphs 3 and 4, and as it regards investigating and, where appropriate, prosecuting persons who violate criminal laws.

  103 с учетом разъяснений, содержащихся в пунктах 3 и 4, и в части, касающейся расследования действий и, в надлежащих случаях, судебного преследования лиц, нарушивших уголовное законодательство.

Другие варианты перевода слова regards

• Считает
• Рассматривает
• Привет
• Мнению
• Отношениях
• Почтение
• Расценивает
• Рассматривается
• Наилучшие пожелания
• Относится к
• Поклон
• Считают