| Well, Reception checked his ID, they reckon he's legit. | В приемной проверили его документы, считают, что это он. |
| Reception didn't tell me squat. | В приемной тоже ничего не сказали. |
| Why didn't you tell Reception you'd arrived? | Почему вы не предупредили в приемной о своем приезде? |
| The Delaneys are in reception. | Я пошлю тебе. Делани в приемной. |
| I think in reception. | Я думаю, что в приемной. |
| Did you talk to reception? | Ты уже был в приемной? |
| Somebody in reception for you. | Тебя ждут в приемной. |
| I was at the reception. | Я была в приемной. |
| Stay in reception for 15 minutes. | Отдохните в приемной 15 минут. |
| In reception waiting for me. | В приемной, ждут меня. |
| Ostrowski, from the reception. | Это Островски из приемной. |
| Glenn Cullen is in reception. | Гленн Куллен в приемной. |
| You can wait in the reception area. | Вы можете подождать в приемной. |
| Are there hungry people in reception? | А голодающие тоже в приемной? |
| I think in reception. | Видимо, в приемной. |
| We've got Lester James in the reception. | Лестер Джеймс в приемной. |
| Did you see that warhol in reception? | Видел картину Уорхола в приемной? |
| Can you watch reception? | Можешь присмотреть за приемной? |
| I just picked it up in reception. | Только что прихватил в приемной. |
| Mr. Bonner trusted me to lock this away in the priest's room for the reception, so... (Clicks tongue) Step back, son. | Мистер Боннер доверил мне запереть это в приемной священника, так что... Отойди, сынок. |
| The artefact now on display in the reception area offers a suggestive testimony of the past. It was found inside a bottle during the restoration work. | Свидетельсвом является находка, найденная внутри бутылки во время работ по реконструкции здания и высталенная сейчас в приемной. |
| The Pass can be bought for 5200 CZK at the reception desk of any of the five golf grounds. | Его можно купить в приемной каждого из этих пяти полей за 5.200 Kč. |
| The complex has at its disposal a reception, a cozy restaurant with chimney and panoramic terrace, a children playground and a beautiful garden. | Комплекс располагает приемной, уютным рестораном с камином и панорамной террасой, детской площадкой для игр и парком для прогулок. |
| You can contact your beloved ones through our fax or internet services (Wi-Fi Hotspot) positioned in the reception. | С Вашими любимыми Вы можете переписываться по факсу или интернету (Wi-Fi Hotspot), расположенному в приемной. |
| You will enjoy the deep armchairs in the reception's lounge where you can spend time with friends or wait for your business appointments. | Вы оцените приятную атмосферу, царящую в приемной гостиной, удобно расположившись в мягких креслах в кругу друзей или в ожидании деловой встречи. |