Примеры в контексте "Receipts - Чеки"

Перевод

Примеры

Примеры: Receipts — Чеки

• I shall bring you receipts.

  Я принесу тебе чеки.

• Here are the gas receipts

  Вот чеки за топливо.

• I just checked our receipts.

  Я только что пересчитала наши чеки.

• Building supplies receipts, invoices.

  Чеки на стройматериалы, счета.

• This is why people save receipts.

  Вот почему люди хранят чеки.

• Got my day's receipts.

  Все чеки за день.

• These are the receipts from '85.

  Это чеки 85 года.

• Put everything in boxes, pull the receipts,

  Все упаковать, извлечь чеки,

• Don't forget to save your receipts.

  Не забудь сохранить чеки.

• Since Thea was last seen at Verdant, I used credit-card receipts... compiled a list of customers, pinged their phones and hacked their photos.

  Поскольку последним местом, где Тею видели, был Вердант, я использовала чеки от кредиток, составила список всех вчерашних посетителей, пропинговала их мобильные и взломала все фотки.

• Money situation's a little tight at the moment, so we can agree now you bring me receipts or you don't skim more than a reasonable 5 percent.

  Сейчас с деньгами туговато, так что договоримся, что ты принесешь мне чеки или не возьмешь больше приемлемых 5 процентов.

• Well, the computer receipts say that the champagne was delivered to Ellison at 11:57 P.M., so it has to be sometime after that.

  Чеки подтверждают, что шампанское подали Эллисону в 23:57, так что это должно быть через некоторое время после доставки.

• Accum's biographer, Charles Albert Browne, stated in his 1925 work that some of the older American colleges still had sales receipts from Accum's London business.

  Биограф Аккума, Чарльз Альберт Браун, отметил в одной из своих работ в 1925 году, что некоторые из старых американских колледжей к тому моменту ещё хранили чеки предприятия Аккума в Лондоне.

• Sykes: Captain, this name popped were looking through all the bar receipts, and guess who else was there the night of the murder?

  Капитан, мы наткнулись на это имя мы просматривали чеки из бара, и угадайте, кто ещё был там той ночью?

• Receipts for electricity or water?

  Чеки? За электричество или воду?

• (e) At the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs field office in Indonesia, an employee embezzled funds valued at $61,783.71 using forged receipts as proof of having made deposits in the office safe.

  е) в полевом отделении Управления по координации гуманитарных вопросов в Индонезии сотрудник растратил финансовые средства на сумму 61783,71 долл. США, используя подделанные чеки в качестве доказательства того, что он хранил средства в сейфе Управления.

• Do you have any receipts from your shopping trip?

  У тебя остались какие-нибудь чеки?

• All necessary documents on your expenses receipts, bills and cheques.

  Документальное подтверждение ваших затрат за проживание (квитанции, чеки, счет за услуги).

• We found pet store receipts that show you purchased the supplies needed to house and feed a coastal taipan.

  Мы наши чеки из зоомагазина, из которых видно, что вы покупали все необходимое, чтобы содержать и кормить прибрежного тайпена.

• Just make sure you keep all your receipts.

  Ты только чеки сохраняй.

• Not after we doctor all these receipts.

  Вот только чеки подделаю.

Другие варианты перевода слова receipts

• Квитанции
• Поступлений
• Поступления
• Расписки
• Расписок
• Квитанциями
• Поступлениях
• Счета
• Чеков
• Доходы
• Доходов
• Поступлениями