Примеры в контексте "Recall - Припоминаю"

Перевод

Примеры

Примеры: Recall — Припоминаю

• And I recall giving you some advice about Ellis Kane.

  И я припоминаю, что я давала тебе кое-какие рекомендации насчет Эллис Кейн.

• As I recall, you lost five airships.

  Я припоминаю, что вы потеряли там пять летательных аппаратов.

• You know, I do recall seeing some female undergarments.

  Ты знаешь, я действительно припоминаю, что видел какое-то женское белье.

• I recall our Austrian colleague saying that 15 years of paralysis in the Conference is unacceptable and inexcusable.

  Как я припоминаю, наш австрийский коллега сказал, что 15-летний паралич на Конференции - это неприемлемо и непростительно.

• I can't recall seeing you here before.

  Не припоминаю, чтобы видела тебя раньше.

• I recall something vaguely about that, yes.

  Припоминаю что-то такое, немного помню.

• I don't ever recall meeting anyone with that name.

  Я не припоминаю, что встречал кого-то с таким именем.

• I don't recall seeing a bloodstained pillow or towel at the crime scene.

  Не припоминаю окровавленной подушки или полотенца на месте преступления.

• I don't recall giving the orders to hang anyone.

  Я не припоминаю, что приказывал кого-то повесить.

• Well, it's funny, I don't recall saying that.

  Забавно, но не припоминаю, чтоб я такое говорил.

• And I recall using that clearly with you to tell you to quit trespassing.

  И я припоминаю, что ясно выразился, когда сказал тебе прекратить нарушать границы.

• Yes, I vaguely recall the incessant media coverage.

  Да, что-то такое припоминаю в сообщениях прессы.

• I recall knowing a Fenton O'Connell years ago.

  Я припоминаю, я когда-то знал Фэнтона О'Коннелла.

• No. I don't recall anything unusual beside your friend falling out the window.

  Нет, я не припоминаю ничего особенного, ну, кроме того, что выпал ваш коллега из окна.

• I do not recall us ever getting a divorce.

  Я не припоминаю, чтобы мы разводилиись.

• I don't recall stopping by here to kill anyone.

  Не припоминаю, чтобы заезжал сюда, чтобы кого-нибудь убить.

• I don't recall ever hearing that.

  Я не припоминаю, что вообще это слышала.

• As I recall, he has a particular proclivity for pyrotechnics.

  Припоминаю, что он силен в пиротехнике.

• All I can recall is his terrible temper, his awful cruelty, especially to Klaus.

  Всё, что я припоминаю, так это его ужасный нрав, его ужасную жестокость, особенно к Клаусу.

• As l recall, the Toh'Kaht put in for a maintenance check.

  Как я припоминаю, "Тох'Кахт" заходил для ремонта.

• I don't ever recall abusing you, Andy.

  Я что то не припоминаю, что бы я издевался над тобой, Энди.

• If I recall correctly, the first hour was the most trying.

  Если я правильно припоминаю, в первый час я больше всего пытался вырваться.

• As l recall, l decided on... the latter.

  Припоминаю, что я выбрал последнее...

• I recall using the term "incremental" without prejudice to the idea of a package.

  Я припоминаю, что был использован термин «поэтапно» безотносительно к идее о пакете решений.

• And I recall there being a rock.

  И я припоминаю, что там была скала.

Другие варианты перевода слова recall

• Помнить
• Вспомнить
• Вспоминать
• Припомнить
• Отзыв
• Напоминать
• Отозвать
• Напомню
• Отметить
• Напомним
• Припоминаете
• Забывать